THE RAILWAY - переклад на Українською

• залізниця
• залізничний
• залізничного
• залізниці
• з/д
• залізничної
• залізничному
• залізницю
• залізниць

Приклади вживання The railway Англійська мовою та їх переклад на Українською

An excellent location close to the railway station contributes to that fact.
Цьому сприяє відмінне місце розташування поруч із залізницею.

You can get a luggage receipt at the railway ticket office.
Багажну квитанцію ви можете придбати в ж/ д касі.

If you have trouble, the railway staff will assist you.
Якщо виникають труднощі, вам завжди допоможуть працівники метро.

Designing, constructing high-speed railway lines and operating the railway infrastructure;
Проектування, будівництва швидкісних залізничних магістралей та експлуатації колійної інфраструктури;

One bedroom apartment for sale in the area of the railway station.
Продається однокімнатна квартира з ремонтом в районі ЖД вокзалу.

It connects Manarola with the railway station of Corniglia(one can reach the station from the town using 382 step"Landarina" staircase).
Він з'єднує Манаролу зі з/д вокзалом Корнілії(сам же вокзал відділений від міста великими високими сходами"Лардаріна" з 382 сходинками).

Meeting at the airport or the railway station with a further transfer to any place in Ukraine;
Зустріч клієнтів в аеропорту або з/д вокзалі з подальшим трансфером в будь-яке місто України;

They added that the railway was mainly used for the transportation of coal,
Вони додали, що залізниця використовується в основному для перевезення вугілля,

We will meet you at the airport, at the railway station; we will deliver the car to your entrance,
Ми зустрінемо Вас в аеропорту, на з/д вокзалі, доставимо автомобіль до Вашого під'їзду,

The railway park is located in the south of the city centre
Залізничний парк, розташований на південь від центру міста,

The railway from Tianjin to Nanjing in eastern China is a key route for military transportation under the enhanced protection of Japanese soldiers.
Залізниця від Тяньцзінь Нанкін в Східному Китаї стала ключовим маршрутом для військових перевезень під посиленою охороною японських солдатів.

At the railway station of XI'an in Chinese Shaanxi province replaced all the rails on the new just six hours of continuous operation!
На залізничному вокзалі міста Сіань в китайській провінції Шеньсі замінили всі рейки на нові усього за шість годин безперервної роботи!

decide to go to the railway station for the train ticket«Kyiv-Warsaw».
вирішуємо поїхати на залізничний вокзал за білетами на поїзд«Київ-Варшава».

In 1941 the railway ceased to exist
У 1941 р. Залізниця припинила своє існування

In Rozwadów Alfreda was hired on the railway and managed to obtain a work permit(Kennkarte)
У Розвадові Альфреду найняли на залізницю і їй вдалося отримати дозвіл на роботу(Kennkarte),

Whereas the principle of the freedom to provide services needs to be applied in the railway sector, taking account of the specific characteristics of that sector;
Оскільки принцип свободи надання послуг повинен застосовуватися у залізничному секторі, враховуючи специфічні характеристики цього сектору;

The railway station of the city of Tulun,
Залізничний вокзал міста Тулун,

The train from Vitznau is considered the oldest mountain train in Europe, the railway opened on May 21, 1871.
Поїзд з Vitznau вважається найстарішим гірським поїздом Європи, залізниця відкрилася 21 травня 1871 року.

Therefore, the development of the railway network in the United States was accompanied by fierce competition,
Тому розвиток мережі залізниць в США відбувався в умовах запеклої конкуренції, будівництво йшло не планомірно

However, with a joint effort between San Marino and Italy the railway was extended to reach the capital through a steep
Однак, спільними зусиллями Сан‑Марино та Італії залізницю було продовжено і вона досягнула столицю через круті та звивисті шляхи,