ЗАЛІЗНИЧНА ЛІНІЯ - переклад на Англійською

• railway line
• rail line
• train line
• railroad line

Приклади вживання Залізнична лінія Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1857 році була завершена залізнична лінія між Будапештом та Дебреценом,
In 1857, the railway line between Budapest and Debrecen was completed,

У 1870 році залізнична лінія зв'язує Тернопіль зі Львовом,
In 1870, the railway line connecting Ternopil with Lviv,

Останні повідомлення у засобах масової інформації показують, що ця залізнична лінія може піти з Джуби в напрямку Кенії, в обхід Уганди.
Recent media reports from the region suggest that the railway link from Juba may link directly with Kenya, bypassing Uganda.

Конканська залізниця- це залізнична лінія, яка проходить вздовж узбережжя Конкан, Індія.
The Konkan Railway is a railway line which runs along the Konkan coast of India.

Будівництво було завершено в 2008 році, але сама залізнична лінія відкрита 6 лютого 2010 року.
The bridge was complected in 2008 but the railway line itself didnot open until february 6, 2010.

Річка все частіше зникає в ущелині, залізнична лінія проходить уздовж правого схилу долини.
While the river increasingly disappears into a gorge, the railway line runs along the right valley slope.

На протилежному боці річки Рейн є ще одна залізнична лінія- East Rhine Railway.
There is also a railway line on the opposite side of the Rhine, the East Rhine Railway..

Будівництво було завершено в 2008 році, але сама залізнична лінія відкрита 6 лютого 2010 року.
The bridge was completed in 2008 but the railway line itself did not open until February 6, 2010.

Залізнична лінія вздовж узбережжя Північної Швеції була потрібна вже певен час,
A railway line along the coast of northern Sweden has been required for some time,

У підставах був зоопарк, залізнична лінія, вертолітні майданчики,
The grounds had a zoo, a railroad line, helicopter pads,

Inland Line(Inlandsbanan)- це залізнична лінія у Швеції, довжиною приблизно 1300 км, яка проходить від Кристинехамну на півдні через Муру та Естерсунд до Єлліваре на півночі.
The Inland Line or Inlandsbanan is a roughly 1300 km long railway line in Sweden running from Kristinehamn in the south via Mora and Östersund to Gällivare in the north.

У підставах був зоопарк, залізнична лінія, вертолітні майданчики,
The Ranch grounds contained a zoo, amusement park, movie theatre, railroad line, helicopter pads,

До 1982 року, коли вершинний тунель було замінено на Фуркинський базисний тунель, залізнична лінія, що прямувала вершинним тунелем була частиною Фурка-Оберальп-бан(FO).
Until 1982, when the summit tunnel was replaced by the Furka Base Tunnel, the railway line passing through the summit tunnel was part of the Furka Oberalp Bahn(FO).

розширено далі у 1951 році, коли сама залізнична лінія була перенесена на південь, щоб звільнити більше місце.
expanded further in 1951 when the railroad line itself was moved south to make more room.

Одна залізнична лінія, протяжність маршруту- 16, 1 км(лінія Міядзіма)
One Railway line with one route for 16.1 km.(Miyajima Line)

Інші транспортні компанії, які отримають обладнання за цим замовленням,- іспанська«Ferrocarrils de la Generalitat Catalunya»(FGC), залізнична лінія між містами Алфен та Гауда в Нідерландах, а також місто Орхус у Данії, яке отримає 24 легкорейкових потяги.
Other transportation authorities that will receive equipment in this order are Spains Ferrocarrils de la Generalitat Catalunya(FGC); the train line that operates between the cities of Alphen and Gouda in the Netherlands; and the city of Aarhus, Denmark, which will receive 24 light rail vehicles.

де понад нею переходять шосе Онтаріо 11 та залізнична лінія Онтаріо Нортланд(раніше Канадська національна залізниця,
where it is crossed by Ontario Highway 11 and the Ontario Northland Railway line(formerly Canadian National Railway,

перша підземна міська залізнична лінія у континентальній Європі,
the first subterranean urban rail line in continental Europe;

Залізнична лінія Готтард.
The Gotthard Railway Line.

Швидкісна залізнична лінія в Узбекистані.
High-speed railway line in Uzbekistan.