Приклади вживання Залізнична компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поїзд AVE належить компанії Renfe- це міжнародна і національна залізнична компанія Іспанії.
The AVE Union Pacific Railroad- найбільша залізнична компанія США, має понад 8 тис. локомотивів і володіє найбільшою в США мережею залізниць.
Union Pacific Railroad is the largest US railway company, has more than 8,000 locomotives, and owns the largest US rail network.Національна залізнична компанія Нідерландів(NS) виплатить індивідуальні відшкодування через свою роль у масових депортаціях нацистськими окупантами під час Другої світової війни.
The Dutch national rail company NS is studying ways it can pay individual reparations for its role in the massive deportation of Jews by Nazi occupiers during World War II.Наприкінці травня казахстанська державна залізнична компанія припинила відвантаження
At the end of May, the Kazakh state railway company suspended the shipmentТравня казахстанська залізнична компанія KTZ направила листа своїм клієнтам, повідомляючи їм, що заборона діятиме і на їхня поставки.
Kazakh railway company KTZ sent a letter to its customers on May 24 informing them the ban would apply to Kazakh shipments as well.Залізнична компанія у Японії вибачилася за те, що один із поїздів відправився на 20 секунд раніше, ніж було заплановано.
A rail company in Japan has apologised after one of its trains departed 20 seconds earlier than scheduled.Залізнична компанія Amtrak відмінила багато поїздів, які слідують між містами східного узбережжя США.
The railway company Amtrak has canceled many trains that followed between the cities of the east coast of the United States.каже державна залізнична компанія SNCF.
says the state rail company.Центральна японська залізнична компанія проводить восьмиденне тестування експериментального поїзда Маглев Сінкансен на тестовій колії в префектурі Яманасі.
The Central Japan Railway Company is running eight days of testing for the experimental maglev Shinkansen train on its test track in Yamanashi Prefecture.каже державна залізнична компанія SNCF.
the state rail company.Залізнична компанія придбала реальних кошенят на роль Чесс,
The railway company got real kittens to play the part of Chessie,Така технологія вже застосовується на машинах Toyota, а японська залізнична компанія минулого року встановила новий світовий рекорд швидкості, використовуючи ефект магнітної левітації на поїзді.
The technology has already been used in Japan where one railway company set a world speed record using a magnetic-levitation train.Національна залізнична компанія Нідерландів(NS) виплатить індивідуальні відшкодування через свою роль у масових депортаціях нацистськими окупантами під час Другої світової війни.
The Dutch national railway company is setting up a commission to investigate how it can pay individual reparations for its role in mass deportations of Jews by Nazi occupiers during World War II.Рейнська залізнична компанія була примушена внести 300,000 талерів на будівництво кораблів,
The Rhine Railway Company was compelled to contribute 300,000 Thalers to the construction of the ships,У 2005 році залізнична компанія офіційно вибачилася за те, яку роль вона зіграла в депортації євреїв.
The NS officially apologized for its role in 2005 for its role in the WWII deportations of Jews.У Японії залізнична компанія вибачилася за те, що поїзд відправився на 25 секунд раніше!
A railway firm in West Japan gravely apologized to the public after Кінець-кінцем Броджден запропонував, а залізнична компанія погодилася, що треба його укласти,
Eventually Brogden suggested, and the railway company agreed, that there ought to be one,недостатнього утримання інфраструктури в 1992 році залізнична компанія Ferrocarriles Argentinos була приватизована,
most intercity passenger services shut down in 1992 when the rail company was privatized,Приватна залізнична компанія 7 листопада оголосила, що перший потяг вирушить з Санкт-Петербурга у анексований Севастополь 23 грудня і проїде 2741 кілометр за 43, 5 години.
In November, the privately owned Grand Service Express railway company announced that the first train would depart from St. Petersburg for Sevastopol on December 23 and would travel 2,741 kilometers in 43.5 hours.
