Приклади вживання Залізничному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
технічної розробки для інженерів, які працюють із коліями та інфраструктурою в залізничному коридорі.-.
technical development for engineers working with track and the infrastructure in the rail corridor.-.Купити її можна на залізничному вокзалі, біля метро,
особливо тривожним є скорочення показників на залізничному транспорті, який забезпечує переважну частину вантажоперевезень в країні.
especially alarming is the reduction in the indicators for rail transport, which provides the bulk of cargo transportation in the country.Спасів Скит»- це назва, здавалося б, звичайної зупинки на шляху прямування по залізничному маршруту.
Spasov Skit”- is the name of a seemingly normal stop on the route for the train route.У технології бачать серйозний потенціал, здатний нав'язати конкуренцію авіа- і залізничному транспорту, дозволивши повністю змінити існуючу в світі транспортну інфраструктуру.
Technology can see serious potential competition to impose on air and rail transport, allowing to fully modify the existing transportation infrastructure.залишилися жити на залізничному вокзалі.
ended up living in a train station.площі Мінутка та залізничному вокзалі.
Minutka Square and the train station in Grozny.16 поранені в результаті аварії на залізничному мосту Великий Белт у Данії.
16 injured in a train accident on the Great Belt Bridge in Denmark.Провідний лівий політик спричинив дискусії у Німеччині через свою пропозицію залізничному оператору Deutsche Bahn скасувати вагони першого класу для зменшення….
A leading leftwing politician has sparked a row in Germany by proposing the rail operator Deutsche Bahn scraps first-class carriages to reduce overcrowding and improve energy efficiency.Там поїзд на величезній швидкості на залізничному переїзді врізався в автобус з людьми,
Союзники і Німеччина підписали перемир'я у залізничному вагоні в лісі Комп'єні у Франції о 5-й годині ранку.
The Allies and Germany signed На залізничному вокзалі міста Сіань в китайській провінції Шеньсі замінили всі рейки на нові усього за шість годин безперервної роботи!
At the railway station of XI'an in Chinese Shaanxi province replaced all Сьогодні автобусні перевезення становлять серйозну конкуренцію залізничному і авіатранспорту не тільки за ціною,….
Today, bus transportation is a serious competitor to rail and air transport….Оскільки принцип свободи надання послуг повинен застосовуватися у залізничному секторі, враховуючи специфічні характеристики цього сектору;
Whereas Раніше в Донецькій області у пасажира потягу на залізничному вокзалі в Костянтинівці виявили гранату ГРД-5 з запалом,
Earlier in Donetsk region Союзники і Німеччина підписали перемир'я у залізничному вагоні в лісі Комп'єні у Франції о 5-й годині ранку.
The Allies and Germany signed the treaty in a railway carriage in the Forest of Compiegne in France at 05:00.Перемир'я, підписане в залізничному вагоні у віддаленій частині Пікардії дуже важливо для французького народу.
The armistice, signed in a railway carriage in Сьогодні автобусні перевезення становлять серйозну конкуренцію залізничному і авіатранспорту не тільки за ціною, але і по комфорту і якості сервісу.
Today, bus transportation is a serious competitor to rail and air transport not only in price, but also in comfort and quality of service.Туркменістану відновлюється в залізничному варіанті Великий Шовковий шлях від китайського Далекого Сходу до Європи.
The Great Silk Road has been restored in a railway variant from the Chinese Far East to Europe.Нагадаємо, що в автокатастрофі на залізничному перехресті с. Вири загинуло 12 осіб,
Recall that in the accident on a railway crossroads Vyry village 12 people died,
