ЗАЛІЗНИЧНОЮ - переклад на Англійською

• railway
• rail
• train
• railroad

Приклади вживання Залізничною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки усі селища з'єднані залізничною гілкою, пересуватися між ними зручно і швидко.
Given that they are all connected by the railway line, moving between them is very quick and easy.

Ветеран Громадянської війни і власник невеликого ранчо Ден Еванс погоджується таємно доставити Вейда в найближче місто із залізничною станцією, щоб того доставили поїздом до форту Юма.
Small-time rancher Dan Evans is persuaded to take Wade in secret to the nearest town with a railway station to await the train to the court at Yuma.

Морський порт обслуговує припортова залізничною станцією«Одеса-Порт», загальною протяжністю під'їзних залізничник колій 20 км та з'єднаний з шляхопроводом, загальною довжиною 6, 2 км, що забезпечує розвантаження автодороги міста від автотранспорту, який прямує до морського порту.
The seaport is serviced by Odessa-Port railway station; the total length of the access line is 20 km. It is linked to a 6.2 km long overbridge, which relieves the city roads from vehicles transiting to the seaport.

Коли у 2009 році було ренаціоналізовано мережу Східного узбережжя- вона стала найефективнішою залізничною франшизою в Британії,
After the East Coast network was renationalized in 2009, it became the most efficient rail franchise in Britain,

пройдете через долину Чохоловську, здійсните поїздку залізничною дорогою до гори Губаловка,
take a trip by the cable and ground railway to Gubalowka Mountain

У статті за допомогою конкурентної моделі Лоткі-Вольтерра здійснено аналіз конкуренції між автомобільною і залізничною транспортною мережами
The article uses Lotka-Volterra equations to analyse competition between the highway and railway transportation networks and competitive ability of

Швейцарський оператор разом з іспанською державною залізничною компанією Renfe пропонує найкращий сервіс для пасажирів з обмеженими фізичними можливостями,
The Swiss operator, along with Spain's state rail company, Renfe, offered the best service for disabled passengers,

Також, близькість до автобусної станції, яка з'єднує аквапарк із залізничною станцією Авіньйона,
Also, the closeness of the bus station that connects the water park with the train station of Avignon,

З безлічі смертельних аварій це сходження з рейок може стати найгіршою залізничною трагедією в Індії з 2005 року,
With the death toll set to rise, the derailment could become India's worst rail tragedy since 2005, when a train

технічної підтримки та управління залізничною інфраструктурою, включаючи,
maintenance and operation of the railway infrastructure including,

місцевими залізничними службами та швидкісною залізничною мережею країни.
local rail services, and the country's high-speed train network.

на наступний день залізничною вартою й іншими поліцейськими підрозділами.
the next day by the railroad guard or other police units.

З безлічі смертельних аварій це сходження з рейок може стати найгіршою залізничною трагедією в Індії з 2005 року,
With the death toll set to rise further, the derailment could become India's worst rail tragedy since 2005, when a train

був відновлений залізничною майстернею Lithgow.
were restored by Lithgow Railway Workshop.

Сьогодні кордони центральної частини старого міста обмежуються з заходу на схід вулицями Кірова та Залізничною, з півночі на південь вулицею Грязнова
Today, the borders of the central part of the old town are limited from west to east Kirov Street and Railroad, north to south street Gryaznov

зокрема вона пожертвувала чотири мільйони франків для завершення будівництва залізничної лінії, що зв'язує Болгарію з європейською залізничною мережею.
including a donation of four million francs towards the completion of a railway line linking Bulgaria to Europe's rail network.

німецькою національною залізничною компанією, як оператором
german national railway company as the operator

пасажирів були вимушено затримані, після того, як була вимкнена електроенергія в мережах, що експлуатуються залізничною компанією JR Kitakyushu в південному регіоні країни Кюсю.
after power was cut on lines operated by rail company JR Kitakyushu, in the country's southern Kyushu region.

я офіціантка, яка приносить кожному каву в кафе під залізничною станцією.
I'm the employee who served everyone coffee in the café under the railway.

Одна з головних залізничних магістралей, що зв'язує Замбію і Танзанії, знаходиться в співволодінні Замбійського і Танзанійського урядів і управляється Танзанійсько-Замбійською Залізничною Адміністрацією(TAZARA).
One of the main railways, connecting Zambia and Tanzania, is in joint ownership of Zambia and Tanzania governments and is managed by Tanzania- Zambia Railway Administration(TAZARA).