Приклади вживання Залізничній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Французький інженерний гігант Alstom заявляє, що підписав угоду про постачання 14 поїздів на водневих паливних елементах німецькій залізничній компанії LNVG у Нижній Саксонії.
French engineering giant Alstom says it has signed an agreement to deliver 14 fuel-cell trains to LNVG, a rail company in Germany's Lower Saxony state.успішно провів страйк на крупній залізничній станції Тайга.
Щонайменше 13 буксируваних гаубиць(2А65«Мста-Б», 152 мм) і 4 протитанкові гармати(невстановленого типу) на залізничній станції в Рубіжному*; та.
At least 13 towed howitzers(2A65 Msta-B, 152mm) and four anti-tank guns(type undetermined) at the train station in Rubizhne* and.Уряд Великобританії прагне до того, щоб до 2040 року припинити використовувати дизельне паливо на залізничній мережі.
The UK government aims to eliminate the use of diesel on the rail network by 2040.вона була першою кішкою, яка стала одним з керівників залізничній корпорації.
was the first cat to become an executive of a railroad corporation.втратив руку та ногу в залізничній пригоді.
had lost an arm and a leg in a train accident.право власності на лінію перейдуть до залізничній адміністрації.
the ownership of the line will pass to the Rail Administration.Три члени банди Міллера чекають свого ватажка на залізничній станції- потяг повинен прибути рівно опівдні.
Miller's gang is waiting for him at the train station; his На відміну від повітряних подорожей, Вам не потрібно, щоб прибути на залізничній станції занадто далеко попереду часу.
Unlike air travel, you do not need to arrive at the train station too far ahead of time.Найзручніше провести процедуру прокату в аеропорту міста, на залізничній станції, у центрі.
The most convenient way to carry out the procedure hire airport, at the train station in the center.Листопада на залізничній станції у Вознесенівці два члени збройних формувань знову сказали патрулю СММ покинути цей район.
On 25 November, at a railway station in Voznesenivka, two members of the armed formations again told the SMM to leave the area.У селищі Покотилівка Харківської області на однойменній залізничній станції в ніч проти суботи вантажний поїзд наїхав на 51-річного чоловіка,
In Ми знайшли її на залізничній колії, згвалтовану багатьма-багатьма чоловіками,
We found her in a railway track, raped by many, many men,Як прогнозують в залізничній компанії, вартість проекту складе близько 800 мільйонів гривень, а повністю він окупиться приблизно за 10,
As predicted in the railway company, На залізничній станції в департаменті Уаза у Франції невідомі застрелили чотирьох осіб,
In the North of France at a railway station in the Department of Oise, unknown assailants shotКожен етап маршруту розпочинається на залізничній станції або автобусній зупинці,
Each stage will start at a railway station or bus stop,Листопада на залізничній станції у Костянтинівці офіцер Збройних сил України відмовив патрулю СММ у доступі до цього району.
On 25 November, at the railway station in Kostiantynivka, a Ukrainian Armed Forces officer denied два члени збройних формувань, які були присутні на залізничній станції, попросили патруль СММ покинути цей район»,- повідомили в ОБСЄ.
two members of militias who were present at the railway station asked НП сталася 7 березня ввечері на залізничній станції"Васильків-1", в селищі Калинівка.
На залізничній платформі хтось наступив йому на ногу й сказав:"Вибачаюсь".
