ЗАМИКАЮТЬ - переклад на Англійською

• close
• lock
• completing
• closes
• closing

Приклади вживання Замикають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замикають список BMW, Daimler і Suzuki з показниками 132,
Closing the list are BMW,

Вашу команду з 2-5 осіб замикають в кімнаті на 60 або 90 хвилин.
Your team of 2-5 people locked in a room for 60 or 90 minutes.

працівники офісу забігають в кімнати та замикають двері. Хтось гукнув до мене:"Біжи, ховайся!".
I saw my staff running to rooms and locking the doors and telling me,"Run away, hide!".

Головного персонажа подібних ігор замикають або садять в закрите приміщення,
The main character of these games are locked or put in a closed space,

створювати ці місця, що замикають злочинців у забутті, легше ніж запропонувати однакові можливості розвитку всім громадянам».
creating these spaces to put offenders is easier than offering equal development opportunities to all citizens.".

Вони, як правило, також замикають щипці, які можна затиснути на артерію
They also usually are locking forceps that can be clamped down on a vein

Вони замикають, вони замикають, і вони ніколи не мають моменту щастя.
They clock in and they clock out, and they never have a moment of happiness.

Замикають загальний рейтинг міста Південного регіону- Одеса,
Cities of the Southern region are completing the overall rating- Odesa,

Замикають список Таллін, Афіни і Рейк'явік- всі три міста з весни втратили по два рядки.
Tallinn, Athens and Reykjavik are completing the list- all the three cities lost two lines since the spring.

Її сенс у тому, що, коли ти підходиш до дверей, то чуєш звуки тюремних засувів, які замикають.
The last thing you hear when you go to jail is the sound of that jail cell closed upon you.

мурахи їдять наші залишки, а шимпанзе замикають в зоопарках та дослідницьких лабораторіях».
whereas ants eat our leftovers and chimps are locked up in zoos and research laboratories.”.

тому вони відмовляються працювати, їх замикають в камери-одиночки.
refuse to work, they are locked up in isolation cells.

південний берег континенту замикають єдину велику Каркінитську затоку.
the southern shore of the continent enclose the only large bay- Karkinit Bay.

а шимпанзе замикають в зоопарках та дослідницьких лабораторіях».
and chimpanzees are locked up in zoos and research laboratories.".

пов'язують мотузками, замикають в труні і т. п.
bind with ropes, locked in a coffin, etc.

які вимагали придумувати гіпотетичні процеси, замикають деякий досліджуваний процес у кругової.
which required inventing hypothetical processes that closed certain processes in a circular one.

Німеччина, Швеція, Японія та Швейцарія замикають ТОП-5 2016 року за інноваційним індексом Bloomberg,
Germany, Sweden, Japan and Switzerland rounded out the top five in the 2016 Bloomberg Innovation Index,

Кожного дня нас супроводжують жінки, яких ховають у громадських місцях, замикають вдома, позбавляють освіти
Every day, women that are hidden in public, locked up at home, deprived of education

Символи Зодіаку починаються з сузір'їв на небі і там замикають своє коло, а знаки Зодіаку обчислюються з центру ядра Землі
Zodiac symbols begin with the constellations in the sky and there is a close the circle, and the signs of the zodiac are calculated from the center of the Earth's core

Якщо замикають витрати не встановлені, то замість них можуть бути
If the closing costs are not established,