ЗАМИСЛЮВАЛИСЯ ПРО - переклад на Англійською

• thought about
• wondered about
• thoughts of

Приклади вживання Замислювалися про Українська мовою та їх переклад на Англійською

то Ви напевно замислювалися про його дизайні.
then you probably thought about its design.

Ну, якщо ви замислювалися про те, що саме цей номер IMEI, ми тут, щоб розповісти вам про це.
Well, if you have wondered about what exactly is this IMEI number, we are here to tell you all about it.

Ви замислювалися про інший спосіб здійснення подорожей небесними просторами гри Elite Dangerous?
Can you think of another way you would prefer to journey through the inky skies of Elite Dangerous?

Більшість людей ніколи не замислювалися про службу в армії,
Most people never think of serving in the military,

Деякі прихильники замислювалися про використання стероїдів Дерек Джетер.
some fans have wondered about Derek Jeter's steroids use.

або, принаймні, замислювалися про таку подорож.
at least wondered about it.

Якщо пару років назад ви замислювалися про інвестування в цю країну,
If a couple years ago you thought about investing in this country,

Багато покупців йогуртів напевно ніколи не замислювалися про те, з чого ж насправді вони складаються, а якби приділили цьому питанню увагу,
Many buyers yogurt probably never thought about what does in fact they are made,

які смотрют косо на нього вже замислювалися про наслідки цієї вправи зроблено в високій температурі
outsiders who look askance at it have wondered about the effects of this exercise done in heat

ви не вперше маєте справу зі звуком, то напевно ви вже хоча б раз замислювалися про те, як можна урізноманітнити голосу.
then surely you have at least once thought about how you can make a variety of voices.

Зона взаємодії всередині приміщення проектувалася і створювалася для того, щоб її користувачі відчували максимальний комфорт і не замислювалися про побутові дрібниці,
The indoor interaction zone was designed and created to make its users to feel maximum comfort and not to think about household chores, completely devoting themselves to fellowship

Ніхто не замислювався про екологічність матеріалів,
Nobody thought about eco-friendly materials,

Ти ніколи не замислювався про це?«.
You never thought about that?".

Однак мало хто з нас замислювався про те, що воно означає.
But few of us think about what that means.

Ти ніколи не замислювався про це?
You never thought about it?

Мало хто замислювався про наслідки такого заняття.
Few people think about the consequences of such classes.

Кожен часом замислювався про те, як розбагатіти швидко, починаючи з нуля.
Everyone sometimes thought about how to get rich quickly, starting from scratch.

Кожен курець хоч раз замислювався про спосіб кинути курити.
Every smoking person from time to time think about quitting smoking.

Раніше я не замислювалася про те, що означає моє ім'я.
I never really thought about what my name means.

Проте мало хто замислювався про шкоду препарату.
However, few people think about the dangers of the drug.