ЗАМИСЛЮЄМОСЯ - переклад на Англійською

• think
• thought
• wonder

Приклади вживання Замислюємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але дуже рідко ми замислюємося про….
However, we rarely reflect on….

Про що ж ми думаємо, коли замислюємося про футбол?
What do we think about when we think about football?

Як часто ми над цим замислюємося?
How often we think about it?

Але іноді ми навіть не замислюємося наскільки різними бувають комедії.
I sometimes fail to realize how different the components are.

Найгірше те, що ми не замислюємося про це.
And at worst, we prefer not to think of it.

Ось деякі речі, про які ми замислюємося.
Here are some things we are thinking about.

але ми іноді замислюємося, наскільки наполегливі ми.
but we sometimes forget how tenacious we are.

Проте ми рідко замислюємося над….
However, we rarely reflect on….

Що ж до Росії, то всі ми замислюємося, яке її майбутнє.
When it comes to Russia, we all ponder about the future that awaits it.

Ось деякі речі, про які ми замислюємося.
Here is some of the things I am thinking about.

І не замислюємося про.
We will not be thinking of.

Кожну весну ми замислюємося над тим як виглядатимемо все літо,
Each spring, we think over how we look all summer

Кожну весну ми замислюємося над тим як виглядатимемо все літо,
Each spring, we think over how we look all summer,

ми часто замислюємося, як це змінить світ на краще.
we often wonder how it will change the world for the better.

Користуючись Інтернетом, ми ніколи не замислюємося, що основну роботу щодо функціонування сайтів виконує сервер DNS.
Using the Internet, we never think, that most of the work on the functioning of the site performs a DNS server.

І дивлячись на них, ми замислюємося, як виробити в собі цілеспрямованість.
And looking at them, we wonder how to develop a sense of purpose in ourselves.

Але рідко коли замислюємося: а чому, кажучи«сир», ми починаємо посміхатися?
But we rarely take thought: why we start smiling when we say“chees”?

Ми рідко замислюємося про те, що ж являє собою спілкування,
We rarely think about what communication is,

Коли ми розглядаємо нашу їжу, то не надто про неї замислюємося, і за фактом іноді відзначаємо, що вона звичайна.
When we consider our food, we rarely give it too much thought, and in fact, we sometimes note how ordinary it may be.

На жаль, ми рідко замислюємося про профілактику захворювань,
Unfortunately, we rarely think about disease prevention,