ЗАМИСЛЮЄТЬСЯ ПРО - переклад на Англійською

• think about
• thinks about
• thinking about
• reflects on

Приклади вживання Замислюється про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але мало хто замислюється про зворотній бік такого«корисного»
But few people think about the reverse side of such a“useful” device,

Я думаю, що майже в кожному випадку, кожен, хто замислюється про своє існування задається питанням про свою мету.
I think in almost every instance, anyone who reflects on their existence is wondering about their purpose.

періодично замислюється про кардинальну зміну образу інтер'єру в своєму будинку,
periodically thinks about a cardinal change of the image of the interior in your house,

Однак мало хто замислюється про те, як працює подібна система,
However, few people think about how such a system works,

Коли жінка замислюється про те, як пережити приниження,
When a woman thinks about how to survive the humiliation,

мобільного телефону рано чи пізно замислюється про покупку навушників.
mobile phone sooner or later thinking about buying headphones.

Саме тому господар будинку, в кінці кінців, замислюється про те, як зробити водопровід на дачі своїми руками.
That is why the owner of the house, in the end, think about how to make the water supply in the country with their own hands.

власник власного дворика замислюється про те, як прикрасити свою ділянку,
owner of his own courtyard thinks about how to decorate your site,

хто тільки замислюється про запуск своєї справи.
also among those who just start thinking about their enterprise launch.

Але мало хто замислюється про небезпеку зниження споживання холіну для майбутніх дітей»,- заявила автор дослідження Емма Дербішир в інтерв'ю Daily Mail.
But few think about the dangers of lowering choline consumption for unborn children,” said study author Emma Derbyshire in an interview with the Daily Mail.

Зазвичай людина замислюється про роль і можливості підтримки імунітету лише під час важкого простудного захворювання,
Usually, a person thinks about the role and possibilities of maintaining immunity only during a severe cold,

Зазвичай людина замислюється про роль і можливості підтримки імунітету лише під час важкого простудного захворювання, тоді як вона сама є наслідком імунної недостатності.
People usually think about the role and the possibilities of maintaining a strong immune system only after catching the heavy colds.

А значить, чим раніше дівчина замислюється про підтримці тонусу шкіри,
So, the earlier the girl thinks about maintaining skin tone,

Багато хто замислюється про те, як викинути батарейку
Many people think about how to throw away a battery

Кожен власник майстерні з виготовлення ключів рано чи пізно замислюється про вибір спеціалізованого програмного забезпечення.
Every owner of a workshop for the manufacture of keys sooner or later thinks about choosing a specialized software.

Але мало хто замислюється про зворотній бік такого«корисного»
But few people think about the reverse side of such a"useful" device,

далеко не кожна замислюється про ефектною презентації.
not everyone thinks about spectacular presentation.

проте мало хто замислюється про ступінь цієї важливості.
but few people think about the extent of this importance.

Фінансово-економічна ситуація сьогодні така, що всякий бізнес на якомусь етапі замислюється про скорочення витрат і оптимізації витрат.
The financial and economic situation today is such that every business at some stage thinks about reducing costs and optimizing costs.

тож уже замислюється про подарунок коханій.
so think about the present for your beloved.