ЗАМКНЕНИХ - переклад на Англійською

• closed
• locked
• trapped

Приклади вживання Замкнених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здається, що люди дійсно вважають за краще бачити тварин, що вільно бродять по їх природному середовищі існування, а не замкнених в клітках.
It seems that people really prefer to see animals freely roaming their natural habitats rather than being locked in cages.

Наррістурм або башта"божевільна" в Австрії- це перше у світі будівництво, призначене для утримання психічно хворих пацієнтів, замкнених у центральному приміщенні.
The Narrenturm, or“lunatic's tower,” in Austria was the world's first building designed for keeping mentally ill patients locked up in a central facility.

деякий короткий час циркулює в замкнених нервових колах.
for a short while, circulating in the closed neural circuits.

методи оптимізації замкнених маршрутів у транспортній логістиці.
methods for optimization of circular routes in transport logistics».

Ще одна проблема в тому, що є принаймні чотири різні теорії струн(відкритих струн і три різні теорії замкнених струн) та мільйони способів,
Another problem is that there are at least four different string theories(open strings and three different closed string theories)

Гандар-Дауэр прибув в розплідник, щоб виявити двох гепардів, загиблих з нез'ясовних причин у своїх замкнених загонах.
Gandar-Dower arrived at the kennels to discover two of his cheetahs inexplicably dead inside their locked paddocks.

заради чесноти служниць, спалювався на вогні в вітальні в повній таємниці, при замкнених дверях.
was burned in the fire in the living room in complete secrecy, with closed doors.

розглянуто точний алгоритм його визначення за допомогою аналізу максимальних замкнених множин.
considered the exact algorithm for its determination analysing maximal closed sets.

палестинських партизан припинити стрілянину, аби дати їй час вивезти 37 дітей, замкнених у фронтовому шпиталі.
Palestinian guerillas to stop shooting long enough for her to rescue 37 children trapped in a front-line hospital.

По-друге, логічна програма зі змінними розглядається як скорочений запис набору всіх замкнених примірників її правил,
Second, a logic program with variables is viewed as shorthand for the set of all ground instances of its rules,

Державний природно-біосферний заповідник є одним з замкнених басейнів Середньої Азії, що складається з дванадцяти захищених територій(сім в Монголії та п'ять у Республіці Тува).
The State Nature Biosphere Reserve is one of the enclosed basins of Central Asia composed of twelve protected areas(seven in Mongolia and five in the Tuva Republic).

Наррістурм або башта"божевільна" в Австрії- це перше у світі будівництво, призначене для утримання психічно хворих пацієнтів, замкнених у центральному приміщенні.
The Narrenturm(or“lunatic's tower,”) in Vienna, Austria, was the world's first building designed to keep the mentally ill patients locked up in a central facility.

Цікаво, що виток будь обмоток являє собою кільце, що, крім замкнених магнітних ліній в матеріалі сердечника,
I wonder what round any of the windings is a ring that, in addition to the closed magnetic lines in the core material,

визначити мінімальний ліс Т замкнених, обмежених відрізків, таких, що кожна лінія, яка проходить через C, також перетинає Т».
determine the minimal forest T of closed, bounded line segments such that every line through C also intersects T".

з метою створення максимально замкнених циклів з виробництва
create the most closed cycles of manufacturing

з'явилися несподівано при замкнених дверях, не вийшли через двері,
which appeared suddenly while the doors were shut, did not go out the door,

З точки зору представлення знань набір замкнених атомів може розглядатися як опис повного стану знань:
From the perspective of knowledge representation, a set of ground atoms can be thought of as a description of a complete state of knowledge:

відсутністю замкнених циклів виробництва більшості зразків основних видів ОВТ,
lack of closed production cycles of the majority of samples of the main types the WME,

Ви можете відчувати себе замкненим у скафандрі без можливості рухатися.
You may find yourself locked into a corner, unable to move.

Тому результуючий потік через замкнену поверхню завжди дорівнює нулю.
Therefore the net flux through a closed surface is always zero.