ЗАМКНУТИЙ - переклад на Англійською

• closed
• vicious
• locked
• self-enclosed
• confined
• reclusive

Приклади вживання Замкнутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

скляний водойму є замкнутий простір, в якому всім рибкам
since the glass pond is a closed space in which all fish

Адже виходить якийсь замкнутий круг: без військового квитка не поміняють паспорт, а з простроченим паспортом не видадуть військовий квиток.
After all, it turns out some kind of vicious circle: without a military ticket, they will not change the passport, and with an expired passport they will not issue a military ticket.

мозку собаки, троянда для неї- не гарний предмет і не замкнутий світ.
the rose for her is not a beautiful object and not a closed world.

Загалом, це був замкнутий круг, який підтверджував, що паровий двигун не досконалий і в майбутньому це
In General, it was a vicious circle that confirmed that the steam engine is not perfect

Важко уявити собі позитивну людину, яка веде замкнутий, відокремлений, сумовитий спосіб життя.
It is hard to imagine a positive person with a locked, lonely lifestyle.

Грати міні-люкс Куб замкнутий ігровий центр зроблений з дерева, яке має ультра діяльності забава обладнані на кожному з п'яти сторін за винятком бази.
The Deluxe Mini Play Cube is a self-enclosed play center made out of wood that has ultra fun activity equipped on each of its five sides excluding the base.

включаючи зоряні брами і темний флот був замкнутий ззовні.
the dark Fleet were locked out when it was set up.

Спочатку потрібно з'ясувати, що саме викликає у людини страх- замкнутий простір, висота,
First you need to find out what causes human fear- confined space, height,

Властивість циклічності означає те, що система споживчої кооперації є в цілому замкнутий торгово-промисловий цикл.
The circularity characteristic means that the consumer cooperation system is in general a locked trade-industrial circle.

З огляду на важкий, замкнутий характер мого батька, це було значним досягненням.
In view of the awkward and unforthcoming nature of my father this was a considerable achievement.

Обмежена площа, постійний ризик для життя, замкнутий простір, важка праця,
Limited, a constant risk to life, enclosed space, hard work,

право користуватися лікарськими рослинами набули замкнутий, кастовий характер
the right to use medicinal plants has acquired a closed, caste-based nature,

Сучасний кондиціонер являє собою замкнутий герметичне простір,
Modern air conditioner is a closed sealed space,

Замкнутий, часто піддається внутрішнім тривогам
Or 21- you are closed, are often exposed to domestic concerns

Протягом століть ізольоване і замкнутий старе Московське держава тепер повинна була наздогнати Європу і відкрити себе Європі.
The old Muscovite state, isolated and introverted for centuries, would reach out to Europe and open itself to Europe.

Труба сталева кругла цельнотянута- це замкнутий гнутий профіль, який виробляється гарячекатаним методом без зварного шва,
Steel seamless-drawn round tube is closed bent profile manufactured by hot-rolled method without welded seam,

якщо Всесвіт замкнутий на себе, і якщо ви подорожуєте по прямій лінії,
if the universe is closed back on itself and if you traveled in a straight line,

Самим ригідні це може відчуватися як скутість, немов він замкнутий в якомусь футлярі або трубі.
Rigid in itself, this can be felt as stiffness, as if it is enclosed in some kind of case or pipe.

По суті, снуд- це такий же шарф, тільки він замкнутий в кільце.
In fact, a snod is the same scarf, only it will be closed in a ring.

виробляється більше антитіл, що протистоять мікробів, ніж у тих, хто замкнутий і самотній.
more antibodies are produced that resist microbes than those who are closed and lonely.