Приклади вживання Reclusive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The reclusive North, which has defied all calls to rein in its weapons programs,
Самітницька Північ, яка відкидає усі заклики згорнути свої програми озброєнь- навіть ті,This is why we eventually settled on a version of the Open Source Software Model in which the source of our innovation comes from the natural evolution of the system rather than from some reclusive product development process.
Саме тому ми в кінці кінців зупинилися на версії Open Source Software Модель, в якій джерелом наших інновацій виходить від природної еволюції системи, а не від якогось затворника процесу розробки продукту.The reclusive North, which has defied all calls to rein in its weapons programmes,
Самітницька Північ, яка відкидає усі заклики згорнути свої програми озброєнь- навіть ті,Walker Percy, British novelist Graham Greene, the reclusive French poet Pierre Reverdy, and British philosophers Peter Geach
Волкер Персі, британський романіст Ґрегем Ґрін, французький поет-самітник П'єр Реверді, британські філософи Пітер Ґіч та його дружина Елізабет Анскомб(обоє навернені)Her latest album, Birth of Violence, is a return to the reclusive nature of her earlier recordings,
Відповідно до прес-релізу,"Birth of Violence"- повернення до самітницького характеру попередніх записів Вулф,becoming almost reclusive.
ставши майже відлюдниками.his inquest heard he led a reclusive life but now his legitimate son,
із залежністю від наркотиків, він вів самітницького життя, але тепер його законний син,We all know that this man had some irresponsible ideas,” a scholar of letters later wrote in his obituary of the reclusive sage who had by then been sent off to be devoured by the beast whose demise he had foretold,“but his writings were quite entertaining
Ми всі знаємо, що ця людина мала деякі безвідповідальні ідеї”,- вчений листів пізніше написав у своєму некролозі затворника мудреця, який на той час був відправлений на поталу звіру, загибель якого він передбачив,-“але його праці були досить цікаві і, можливо, ми повинні бутиThis nocturnal and reclusive lemur looks as if it had been
Цей лемур веде нічний та відлюдницький образ життяa very remote and reclusive tribe- possibly headhunters.
But this reclusive life soon bores him too.
Але це життя затворника йому теж скоро набридає.He was reclusive and did not make many friends.
MORE: Audrey Hepburn treasures gives a rare glimpse into the reclusive star's life.
Докладніше: Одрі Хепберн скарбів дає рідкісну можливість поглянути на життя затворника зірки.He is obstinate, reclusive, almost always equally cold and enigmatic.
Упертий, замкнутий, майже завжди однаково холодний і загадковий.Gray returned to Paris and led a reclusive life.
Ейлін Грей повернулася до Парижа і вела усамітнене життя.Now he leads a reclusive lifestyle, hiding behind the high walls of his estate.
Тепер він веде усамітнений спосіб життя, сховавшись за високими стінами свого маєтку.Such people can become reclusive and lonely.
where he avoided the attention of journalists and lived a reclusive.
де уникав уваги журналістів і жив самітником.This reclusive dragon inhabits sea caves and dark tide pools.
Дракон-отшельник обитает в морских пещерах и темных заводях.Reclusive” is like a personal intimate diary.
Сама»- це відверта історія з особистого інтимного щоденника.
