RECLUSIVE in Polish translation

• samotny
• samotnik
• pustelnicza
• odosobnionym
• samotnikiem
• odludek

Examples of using Reclusive in English and their translations into Polish

Michael Emerson as Harold Finch: a reclusive, security conscious, and intensely private billionaire software engineer.
Michael Emerson jako Harold Finch- samotnik, milioner, który dorobił się na tworzeniu oprogramowania komputerowego.

And hires a young girl to procure him a witcher. A reclusive sorcerer who uses an alias.
I najmuje dziewczynkę, by sprowadziła mu wiedźmina. Mag odludek, który chowa się za pseudonimem.

After his June 3, 1968, shooting, a reclusive Warhol relinquished his personal involvement in filmmaking.
Po pamiętnych strzałach z 3 czerwca 1968 r., samotnik Warhol porzucił osobiste zaangażowanie w kręcenie filmów.

the brown recluse is a reclusive, non-aggressive spider,
pustelnik brunatny jest samotnikiem, nieagresywne spider,

grew increasingly reclusive, afflicted by bouts of depression.
stawał się coraz większym samotnikiem nękanym atakami depresji.

we can confirm the body of reclusive real estate magnate Harrison Crane was found in Makua Forest early this morning.
możemy potwierdzić, że to ciało pustelniczego magnata nieruchomości, Harrisona Crane'a, znaleziono w lesie Makua dziś rano.

Bernie Bethel, the brilliant, reclusive hedge fund manager stands accused of murdering Sheila Hansen in what prosecutors are calling a crime of passion.
Bernie Bethel, genialny, pustelniczy menedżer funduszu hedgingowego zostaje oskarżony o zamordowanie Sheili Hansen, co przez oskarżycieli jest nazywane zabójstwem w afekcie.

Bites are relatively uncommon because of the snake's reclusive and non-aggressive behavior
Ukąszenia są stosunkowo rzadkie ze względu na węża pustelniczej i nieagresywnych zachowań

The device had just wiped away all trace of the work and the lives of a reclusive artist and activist community.
Urządzenie po prostu pozbyło się wszystkich śladów pracy i życia odosobnionej społeczności artystów i aktywistów.

though we have done our very best to find this friend of yours, the reclusive Topper Barnes,
choć zrobiliśmy co w naszej mocy by znaleźć pańskiego przyjaciela, samotnika Toppera Barnesa,

became increasingly reclusive until her death in 1977.
stawała się coraz bardziej samotnikiem aż do jej śmierci w 1977.

The controversial and reclusive American poet,
Kontrowersyjny i samotniczy amerykański poeta,

Look for women Who are reclusive, Have a problem with authority,
Szukajcie kobiet, które są odludkami, mają problem z władzą

Bolinas and its reclusive reputation are featured in the 1981 novel Ecotopia Emerging by Ernest Callenbach.
Bolinas i jej reputacja odosobnienia są przedstawione w powieści Ernesta Callenbacha z 1981 pt. Ecotopia Emerging(Ekotopia wschodząca). artykuł gazety New York Times na temat kulturowego zjawiska Bolinas ang.

She reports that you are reclusive, secretive, and… i beg your pardon, and i assure you
Twierdzi, że się alienuje, jest skryta, i… z góry proszę o wybaczenie,

His reclusive lifestyle sparks the imaginations of Scout,
Jego osobliwy styl życia wyłania wyobraźnię Skauta,

Solving mysteries and rewriting history. with family in tow, Reclusive adventure capitalist Scrooge McDuck is back.
W towarzystwie swojej rodziny. Samotny poszukiwacz przygód i kapitalista, Sknerus McKwacz powrócił Jak państwo widzieli.

Lookinglass has seen its price per share slip recently as always enigmatic Chief Technology Officer Otto Goodwin has become even more reclusive.
Lookinglass odnotował ostatnio spadek wartości swoich udziałów, a jak zawsze enigmatyczny Dyrektor Technologiczny Otto Goodwin, stał się jeszcze większym odludkiem.

his mother was described as"conservative and reclusive.
ich matka została opisana jako„konserwatystka i samotniczka”.

He won't meet with me, a notoriously reclusive hacktivist.
Nie spotka się ze mną, notorycznie samotniczym haktywistą.