ЗАМКНУТИМИ - переклад на Англійською

• closed
• locked

Приклади вживання Замкнутими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони робляться замкнутими, починають цуратися людей,
They become withdrawn, they start to avoid people,

Іноді це призводить до насильницьких дій, оскільки є тенденція, щоб вони стали дуже замкнутими і егоїстичними.
Sometimes it leads to violent acts as there is a tendency for them to become very insular and selfish.

стають надмірно полохливими і замкнутими, не бажаючи досліджувати нове, уникаючи людських рук.
become overly shy and reticent, not wanting to explore new things, avoiding human hands.

вони стають замкнутими і пасивними.
they become withdrawn and passive.

бувають дуже замкнутими і неохоче йдуть на контакт з дорослими.
are very secretive and reluctant to contact with adults.

іноді майже замкнутими міжгірними улоговинами.
sometimes nearly closed intermountain basins.

Овен представлений барана, тому що ви можете просто уявити дві боротьби Овна зі своїми рогами, замкнутими один в одного, як баранів!
because you can just picture two Aries wrestling with their horns locked into each other like rams!

вони у першому випадку стають замкнутими людьми, а в другому- черствими
they in the first case become closed people, and in the second- callous

залишив там на деякий час самого, перед замкнутими дверима….
in the shirt, front of the locked door.

свобода, щоб дізнатися, хто вони, замість того, щоб бути академічно замкнутими в щось, про що могли б колись шкодувати і обурюватися.
freedom to discover who they are instead of being academically locked into something they could one day regret and resent.

вони хочуть робити за десять років, студенти не зобов'язані бути замкнутими в області дослідження,
students are not required to be locked into an area of study,

Якщо ви залишитеся замкнутими в кімнаті на неприємні емоції,
If you lock away unpleasant emotions like envy,

в результаті стають дратівливими і замкнутими, дуже бояться насмішки з боку дорослих
as a result become irritable and withdrawn, very afraid of ridicule by adults

ви живете в Америці чи Західній Європі і не провели останні три дні замкнутими в шафі, ви, скоріше за все, в курсі протестів проти українського уряду, що проходять в останні дні у Києві.
haven't spent the last three days locked in a wardrobe, you're probably well aware that protests against the Ukrainian government have been taking place in Kiev.

які зберігалися замкнутими в коробці.
which were kept locked in a box.

які зберігалися замкнутими в коробці.
which were kept locked in a box.

пригніченими та замкнутими.
depressed and withdrawn.

сьогоднішні інтер'єри наділені скромними замкнутими площами, і не кожен оздоблювальний матеріал зможе впоратися з умовами підвищеної вологості, перепадами температур.
today's interiors are endowed with modest enclosed areas, and not every finishing material can cope with the conditions of high humidity, temperature extremes.

могли б звернути увагу на виробництво того, що ми називаємо замкнутими системами, або системами продуктів послуг,
could potentially look at doing what we call closed-loop systems, or product system services,

Замкнута ламана лінія(ABC).
A closed broken line(ABC).