ЗАМКНУТИМ - переклад на Англійською

• closed
• withdrawn
• closes
• confined
• locked

Приклади вживання Замкнутим Українська мовою та їх переклад на Англійською

сучасний міжнародний промислово-інвестиційний холдинг, який забезпечує повномасштабне виробництво із замкнутим виробничим циклом від переробки алюмінію до створення та продажу готової продукції.
investment holding that provides full-scale production with a closed production cycle from aluminum processing to the creation and sale of finished products.

будучи замкнутим тільки в одній країні.
being closed only in one country.

стелю, щоб приміщення не здавалося замкнутим.
to the room did not seem closed.

де ми зустрічаємо лаконічне оформлення із замкнутим простором.
where we meet a laconic design with a closed space.

довільний його ідеал є замкнутим.
any ideal of it is closed.

Для очищення насіння кунжуту застосовуються зерноочисні сепаратори системи Союзпродмашіна, сепаратори із замкнутим циклом, а також аспирационная вейка.
To clean the sesame seed-cleaning separators are used Soyuzprodmashina system separators with a closed cycle, as well as the aspiration Wijk.

Юнак був дуже замкнутим, майже ні з ким не спілкувався і"виявляв інтерес до маніяків".
The young man was very reserved, communicated with few people and"showed interest in maniacs.".

Я був сором'язливим, замкнутим хлопцем в початковій школі,
I was a shy, introverted guy at primary school

коли вона була завершена у 1868 році, стала найбільш замкнутим простором у світі.
it was for some time the largest enclosed space in the world.

сьогодні ви можете відчути себе більш замкнутим, ніж зазвичай.
today you might feel more reclusive than usual.

стала найбільш замкнутим простором у світі.
it was the largest enclosed space in the world.

Екстраверт зовні, він ріс замкнутим і захоплювався виключно музикою
He was an extrovert outwardly, but he grew unsociable and was keen exceptionally on music

При монтажі дахових конструкцій тепловий контур будівлі повинен бути замкнутим, вузли з'єднання різних конструктивних елементів будівлі,
When installing the roof structure of the building heating loop must be closed, the nodes connecting various structural elements of the building,

Укргазвидобування» вертикально інтегрована компанія з замкнутим циклом виробництва- від пошуку
Ukrgazvidobuvannya» is a vertically integrated company with a closed production cycle- search

На другій стадії печінкової енцефалопатії пацієнт стає млявим, замкнутим, невиразно говорить
In the second stage of hepatic encephalopathy, the patientbecomes sluggish, withdrawn, indistinctly speaks

Також якщо технологічний цикл біогазової установки проектується замкнутим(рідка фракція після ферментації використовується для розведення свіжої сировини), біогазова установка повинна
Also if the technological cycle of biogas plant is designed as closed(liquid fraction after fermentation is used for dilution of fresh raw materials),

Крім того, під впливом постійного впливу наркотичних засобів людина стає замкнутим, грубим, повністю втрачаються родинні зв'язки,
In addition, under the influence of the constant impact of narcotic drugs, a person becomes withdrawn, gross, completely lost kinship,

Те, що ми шукаємо,- це оцінити, чи залишається каблук замкнутим в кишені на підборах, або чи піднімається вона внизу черевика.
What we are looking for, is to evaluate whether the heel is staying locked into the Heel Pocket of the Skating Boot, or if it is raising up from the bottom of the Skating Boot.

Повітряний сепаратор ВСЗ виконаний із замкнутим циклом використання повітря,
Air separator VSZ is designed with a closed cycle of air,

не можна скаржитися і плакати», то хлопчик- майбутній чоловік- може рости замкнутим і неумеющим виражати свої почуття.
cry,” then the boy- the future man- can grow up withdrawn and unable to express his feelings.