ЗАМКНУТІ - переклад на Англійською

• closed
• locked
• confined
• closed-loop

Приклади вживання Замкнуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не більше сором'язливі або замкнуті, ніж діти їхнього віку, які не заїкаються.
They're not more likely to be shy or withdrawn compared with children their age who don't stutter.

Подібні кармічні стосунки подружжя замкнуті на собі і служать для осмислення власних рис характеру для обох партнерів.
These karmic relations between spouses are closed on itself and serve to reflect on their own character traits for both partners.

Нові, замкнуті системи очищення води дозволили містити в умовах Акваріума тропічних риб
The new, enclosed water purification systems contain allowed in tropical aquarium fish

Тому, якщо ви бачили замкнуті простору і перешкоди,
Therefore, if you have seen enclosed spaces and obstacles,

Як відомо, в такому виконанні вона має замкнуті магнітні лінії, не виходять назовні.
As you know, in this version it has a closed magnetic lines, not outside.

Термоекономіка використовується в промисловій екології з метою перетворення лінійних промислових процесів у замкнуті системи, що нагадують природні екосистеми.
Thermoeconomics has been used in industrial ecology with the aim of transforming the linear industrial processes into closed loop systems that resemble natural ecosystems.

гості повинні переконатися, що двері замкнуті.
the Guest is obliged to lock the door.

навіть якщо ви сором'язливі або замкнуті.
you're shy or introverted.

На довершення, дощі заповнили б будь-які природні замкнуті басейни, які утворилися серед висхідних гір.
Furthermore, the rains would fill any natural enclosed basins that formed amidst rising mountains.

Номер 13 або 21- ви замкнуті, часто схильні до внутрішніх тривог
No. 13 or 21- you are detained, often you are exposed to internal concerns

Номер 13 або 21- ви замкнуті, часто схильні до внутрішніх тривог
Or 21- you are closed, are often exposed to domestic concerns

тим самим стискаючи спекулянтів, які були замкнуті у валюті.
thereby squeezing speculators that had shorted the currency.

економічні системи слід розглядати як замкнуті системи ринкових взаємозалежностей(виражених категоріями попиту
economical systems should be considered as closed circuits of mutual links(supreme categories

Тут унаслідок геологічних процесів утворилися досить замкнуті ареали, усередині яких відбувалося формування шести ностратичних прамов, що дали початок індоєвропейським,
Here, due to geological processes, rather closed habitats have been formed within which six Nostratic proto-languages were arisen,

жінки повинні бути замкнуті в вежах і спати в скляних трунах,
women should be locked in towers and sleeping in glass coffins,

Осморецептори, замкнуті на центральну нервову систему, швидко відреагують,
Osmoreceptors closed to the central nervous system will react quickly,

чорні діри, замкнуті на орбіті навколо один одного.
black hole locked in orbit around each other.

застрягли усередині, тому що двері були приковані ланцюгом або замкнуті.
be stuck inside because the door has been chained or locked.

обидві сторони дифузора працюють на повністю або частково замкнуті об'єми- звідси і термін"симетрична навантаження".
both sides of the diffuser operate at fully or partially closed volumes- hence the term“symmetrical load.”.

ви повинні стежити за замкнуті криві, кришки люків,
you have to watch out for closed curves, manhole covers,