ARE DETAINED - переклад на Українською

• затримані
• затримують
• затримали
• утримуються
• затримано
• затримання

Приклади вживання Are detained Англійська мовою та їх переклад на Українською

When foreigners are detained for the purposes of deportation,
Коли іноземців затримують з метою примусового видворення,

These persons are detained for violations under Articles 173(disobedience to law enforcement officers)
Ці особи затримані за порушення, передбачені статтями 173(непокора правоохоронців)

A spokeswoman said:"When people are detained, it is for the minimum time possible
Представник МВС Великобританії заявив:“коли люди затримують, то за мінімальний час можна

If you are detained and law enforcement authorities are called for, a detention protocol should be drawn up”.
Якщо вас затримали і викликали правоохоронні органи, має бути складений протокол затримання.

These persons are detained for violations under Articles 173(disobedience to law enforcement officers)
Ці особи затримані за порушення, передбачені статтями 173(непокора правоохоронців)

Even children are detained for attending peaceful demonstrations and journalists are being targeted for covering them.
За участь у мирних мітингах затримують навіть дітей, а журналісти зазнають переслідувань за висвітлення акцій.

If you are detained by law enforcement officers,
Якщо Вас затримали співробітники правоохоронних органів,

On Monday, Turkey began deporting suspected Islamic State members who are detained in Turkey, including nationals of the United States,
У понеділок Туреччина почала депортувати членів ІГІЛ, які затримані в Туреччині, включаючи громадян США,

the fact that six people are detained is a worrying sign.”.
і факт затримання шести осіб викликає тривогу».

The Vendor cannot be held responsible for parcels that are detained at Customs because of lacking
Продавець не несе відповідальності за посилки, яких затримують на митниці внаслідок відсутності документації

In some cases, these civilians are detained as currency for prisoner exchanges,
У деяких випадках цих цивільних осіб затримали в якості валюти для обміну полоненими,

second operative division, you're detained.
другий оперативний полк, ви затримані.

Immigrant advocates say they have been urging individuals to know their rights if they're stopped and for parents to make arrangements for their children in the event they're detained.
Адвокати іммігрантів кажуть, що вони закликають людей знати свої права в разі арешту, і щоб батьки могли подбати про своїх дітей в разі їх затримання.

have problems with labor relations, who are detained for a certain category of offenses).
мають проблеми щодо трудових правовідносин; яких затримано за певною категорію правопорушень).

The Vendor cannot be held responsible for packages that are detained at customs because of lacking
Продавець не несе відповідальності за посилки, які затримують на митниці внаслідок відсутності документації

Three key members of a complex international hacker group operating in Eastern Europe are detained and in custody," the statement said.
Три ключових члена складного міжнародного хакерського угруповання, що діє у Східній Європі, затримані і перебувають під вартою»,- йдеться у повідомленні.

second operative division, you're detained.
другий оперативний полк, вас затримано.

You know, Ukrainian journalists are detained both in Minsk and in Moscow, and imprisoned.
Ви знаєте, що українських журналістів затримують і в Мінську, і в Москві, і кидають за ґрати.

current directors of the subsidiary, are detained.
нинішній директори дочірнього підприємства, затримані.

After a thorough research of the evidence established his involvement in the murder of two fellow victims, who are detained in order St.
Після грунтовного дослідження одержаних доказів встановлено причетність до вбивства двох співслужбовців загиблих, яких затримано у порядку ст.