HAVE DETAINED - переклад на Українською

• затримали
• затримала
• заарештували

Приклади вживання Have detained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turkey's state-run media says Turkish police have detained four Islamic State suspects as part of an investigation into a possible attack on the U.S. Embassy in Ankara.
Турецька поліція затримала чотирьох підозрюваних членів терористичного угруповання"Ісламська держава" у рамках розслідування можливого нападу на посольство США в Анкарі.

In retaliation for peaceful religious practice, Russian authorities have detained Jehovah's Witness Dennis Christensen without trial since May 2017.
У відповідь на мирну релігійну практику російська влада затримала свідка Єгови Денніса Крістенсена без суду з травня 2017 року.

Police in Baku have detained dozens of opposition activists ahead of a planned protest in the Azerbaijani capital on October 19.
Поліція в Баку затримала десятки опозиційних активістів перед запланованою на 19 жовтня акцією протесту в столиці Азербайджану.

Police have detained two people in Zhejiang province following the death of an inspector looking into environmental violations, the China Daily reported.
Китайська поліція затримала двох осіб у провінції Чжецзян в Східному Китаї після смерті інспектора, що вивчає екологічні порушення.

LatestNewsResource Latest News Moscow police have detained the courier with heroin on four million Moscow police have detained the courier with heroin on four million.
LatestNewsResource Latest News Московська поліція затримала кур'єра з героїном на чотири мільйони Московська поліція затримала кур'єра з героїном на чотири мільйони.

Police in Cologne, Germany, say they have detained six Russian soccer fans for allegedly beating up three Spanish tourists outside Cologne's landmark cathedral on June 16.
Поліція німецького міста Кельн заявляє про затримання шістьох російських футбольних фанатів через імовірне побиття ними 16 червня трьох іспанських туристів поблизу Кельнського собору.

Of Extortioners have detained at one of capital restaurants when receiving the specified means by them.
Вимагачів було затримано правоохоронцями в одному зі столичних ресторанів під час отримання ними зазначених коштів.

On November 9 in Austria on suspicion of work to Russia have detained the colonel of the Austrian armed forces.
У ніч на 10 листопада за підозрою в шпигунстві на користь Росії був затриманий колишній полковник австрійської армії.

In just four months this year in Zemgale region have detained 42 of the driver, who offered the bribe police.
Всього за чотири місяці цього року в Земгальском регіоні затримано вже 42 водія, запропонували хабар поліцейським.

The officers of the Regional Office of the Central Anti-Corruption Bureau in Poznań have detained 2 persons within an investigation concerning functioning of an organized criminal group in 2012- 2017 on the territory of the Republic of Poland.
Співробітники познанської делегації Центрального Антикорупційного Бюро затримали двох осіб у зв'язку з розслідуванням функціонування організованої злочинної групи в країні у 2012-2017 роках.

Since then, Saudi security forces have detained dozens of clerics,
З тих пір сили безпеки Саудівської Аравії затримали десятки священнослужителів,

Malaysian authorities have detained more than 150 suspects linked to the Islamic State group over the past two years,
Влада Малайзії затримала більше 150 підозрюваних, пов’язаних з Ісламською державою, протягом останніх двох років, у тому числі тих,

Malaysian authorities have detained more than 150 suspects linked to the Islamic State extremist group over the past two years,
Влада Малайзії затримала більше 150 підозрюваних, пов’язаних з Ісламською державою, протягом останніх двох років, у тому числі тих, хто, як стверджується,

Earlier it was reported that Russian special services have detained a Ukrainian Pavel Mushroom August 25- the day after he crossed the border of Belarus
Російські спецслужби затримали українця Павла Гриба 25 серпня(на наступний день після перетину ним кордону Білорусії) і не допустили до

Since the presidential election on December 12, 2019, Algerian authorities have detained dozens of activists who participated in peaceful protests, including as recently as January 17, 2020.
З часу президентських виборів 12 грудня 2019 року влада Алжиру затримала десятки активістів, які брали участь у мирних акціях протесту, в тому числі нещодавно 17 січня 2020 року після того.

We have detained a man, his name is Igor,
Ми затримали людину, звуть його Ігор,

Malaysian authorities have detained more than 150 suspects linked to IS over the past two years,
Влада Малайзії затримала більше 150 підозрюваних, пов’язаних з Ісламською державою, протягом останніх двох років,

We will remind, on September 7 in the Czech Uherske Hradiste after the end of a football match between Czech Republic national teams and Ukraine have detained six Ukrainian fans for clashes with the police.
Нагадаємо, 7 вересня в чеському Угерське-Градіште після завершення футбольного матчу між збірними Чехії та України затримали шість українських уболівальників за зіткнення з поліцією.

French police have detained 18 pro-Catalan independence protesters
Французька поліція затримала 18 учасників прокаталонських протестів

at the building of the author law enforcement authorities have detained.
Валерія Ананьєва«Сліди на дорозі», але біля будівлі автора затримали правоохоронці.