ARE DETAINED in German translation

• werden festgenommen
• inhaftiert werden
• inhaftiert sind
• werden verhaftet
• eingesperrt wurden
• in Haft
• zurückgehalten werden
• festgehalten
• wurden festgenommen
• festgenommen wurden
• inhaftiert wurden

Examples of using Are detained in English and their translations into German

Over ten thousand people are detained in forced labour camps without trial.
Über zehntausend Menschen wurden in Zwangsarbeitslagern ohne Gerichtsverfahren inhaftiert.

Now both are detained in the central office of the London police B».
Jetzt sind beide nicht festgehalten in der Zentrale der Londoner Polizei B».

These people are detained as a person without a street or a free space.
Diese Personen werden als Person ohne Straße oder freie Fläche inhaftiert.

They are detained for a relatively long time, mainly to do forced labour.
Diese Insassen sind schon relativ lange eingesperrt, hauptsächlich um Zwangsarbeit zu leisten.

Again and again, people are detained for months at a time without charge.
Immer wieder werden Menschen, ohne, dass eine Anklage erhoben worden wäre, monatelang inhaftiert.

People are released as arbitrarily as they are detained, often on condition of collaboration.
Leute werden genauso willkürlich freigelassen, wie sie inhaftiert wurden, oft unter der Bedingung der Kollaboration.

In the first village they reach, they are detained and brought back.
Im ersten Dorf, das sie erreichen, werden sie angehalten und nach Hause zurück gebracht, wo sie gebührend bestraft werden..

One is dead, two are detained leaving behind a grandfather
Eine ist tot und zwei sind inhaftiert und hinterlassen einen Großvater

For upholding justice and remaining true to their conscience, my parents are detained.
Meine Eltern sind eingesperrt wegen der Aufrechterhaltung von Gerechtigkeit und Bewahrung ihres ehrlichen Gewissens.

If the items are detained by customs, who is responsible for clearance of the items?
Wenn die Elemente durch den Zoll, festgehalten werden, der Abstand der Elemente verantwortet?

More than 120,000 people are detained there, including many Falun Gong practitioners and prisoners of conscience.
Mehr als 120.000 Menschen sind dort interniert, einschließlich Falun Gong-Praktizierende und Gewissensgefangene.

Guards and inmates at Daqing Prison in Heilongjiang Province are cruelly persecuting practitioners who are detained there.
Wärter und Häftlinge im Gefängnis von Daqing in der Provinz Heilongjiang verfolgen ohne rechtliche Grundlage inhaftierte Praktizierende auf grausame Art und Weise.

200 are detained.
sie sich ¨aufrührerisch verhalten”: 200 Verhaftungen.

Refugees and other foreign nationals who are detained in connection with the revocation of temporary admission;
Flüchtlinge sowie andere Ausländerinnen und Ausländer, deren Inhaftierung im Zusammenhang mit der Aufhebung einer vorläufigen Aufnahme steht;

the surrounding counties who persist in their belief are detained here.
den umliegenden Gebieten, die auf ihrem Glauben beharren, werden hier gefangen gehalten.

Some practitioners were sentenced to forced labour and prison, and numerous practitioners are detained to this day.
Einige wurden zu Zwangsarbeit und Gefängnis verurteilt und zahlreiche Praktizierende sind bis heute eingesperrt.

The other three practitioners are detained at the Juxian Detention and brainwashing centre, and are being tortured.
Die anderen drei Praktizierende befinden sich zurzeit in der Juxian-Strafanstalt und im Gehirnwäschezentrum und sind Folter und Misshandlungen ausgesetzt.

Even when they are detained and persecuted, they still unyieldingly express their aspirations in a peaceful manner.
Selbst wenn sie eingesperrt und verfolgt wurden, drücken sie unbeugsam ihre Hoffnung auf eine friedliche Weise aus.

people are injured and 20 are detained.
es gibt Verletzte und 20„Zuführungen.

Piglets that are detained by FVST cannot be returned to the farm without you losing the Danish approval.
Ferkel, die von der FVST inhaftiert werden, können nicht an den Betrieb zurückgegeben werden, ohne dass Sie die Danish Zulassung verlieren.