ЗАТРИМУЮТЬ - переклад на Англійською

• delay
• detain
• retain
• hold
• keep
• is arrested
• detained
• delayed
• delaying
• stop
• apprehend

Приклади вживання Затримують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні проблеми, які затримують.
The main causes which retarded.

Вона містить флавоноїди і антоціани, які затримують засвоєння цукру і жиру.
They contain flavonoids and anthocyanin, which inhibit the assimilation of sugar and fat.

Атмосфера Землі і магнітне поле затримують велику частину сонячної радіації.
Earth's magnetic field blocks a large amount of solar radiation.

Ще днем Настю і її бабусю затримують в аеропорту.
Even in the afternoon, Nastya and her grandmother are detained at the airport.

Однак іноді вони настільки допитливі, що затримують завершення складних проектів.
However, sometimes they are so meticulous that they delay the completion of complicated projects.

Говорили, що їм затримують зарплатню.
Staff say their salaries were delayed.

Є кілька причин того, що затримують виплату пенсій.
There are several reasons why a payment is delayed.

Олексія і всіх, хто був з ним, затримують.
Alexei and all who were with him, were detained.

Затримують публікацію рішення про застосування адміністративного покарання
Delay the publication of the decision to impose an administrative sanction

Східно-Австралійські гори затримують вологі вітри з Тихого океану,
Australian Eastern Mountain detain moist winds from the Pacific Ocean,

Якщо, з іншого боку вони затримують висновок, що гроші, вони будуть мати
If on the other hand they delay withdrawing that money,

Стіни каньйону затримують сонячне тепло,
The canyon walls detain a sun heat,

Їх шкода полягає в тому, що вони затримують рідину в організмі,
Their damage is that they retain fluid in the body,

прийшов час збивати ці загальні причини, чому люди затримують сімейні подорожі.
it's time to shoot down those common reasons why people delay family travel.

Завдяки мобільному блокпосту практично щотижня гвардійці затримують осіб, які підозрюються у співпраці із незаконними збройними формуваннями- так званими“ДНР” та“ЛНР”.
Thanks to the mobile check-post, practically every week guards detain persons suspected of cooperating with illegal armed groups- the so-called‘DNR' and‘LNR'.

Банани затримують кальцій в організмі,
Bananas retain calcium in the human body,

З потоком лімфи патогенні мікроорганізми потрапляють в лімфовузли, які затримують інфекцію, не даючи їй поширитися по всьому тілу.
With the flow of lymph, pathogenic microorganisms fall into the lymph nodes, which delay the infection, preventing it from spreading throughout the body.

Кухонні витяжки без воздуховода не видаляють вологу з повітря, вони затримують тільки гар, кіптява і запахи.
Cooker hoods without duct not remove moisture from the air, they hold only fumes, soot and odors.

Невидимі" умовні бар'єри затримують жінок на нижчих позиціях на державній службі
The"invisible" conditional barriers keep women in lower positions in the civil service

Магнітні сили затримують"тікаючі" частинки
Magnetic forces detain"runaway" of the particle