WERE DETAINED - переклад на Українською

• були затримані
• затримали
• було затримано
• були заарештовані
• утримували
• затримували
• заарештували
• було заарештовано
• затримано
• затримала
• був затриманий

Приклади вживання Were detained Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than 1,600 protesters were detained across the country.
Близько 1, 6 тисячі осіб були затримані по всій країні.

Thousands of Poles were detained in concentration camps.
Тисячі поляків були всаджені в концтабори.

Ukrainians who were detained in Russia are victims of human traffickers- MIA.
Затримані в Росії українці є жертвами торговців людьми- МВС.

Four of the six individuals were detained in 2015 and two in early 2016.
Четверо із шести осіб утримувалися у 2015 році, а двоє на початку 2016 року.

Both assassins were detained by an officer named Baker.
Обох убивць заарештував поліцейський на прізвище Бейкер.

62 people were detained.
що затриманих 16 чоловік.

The Ukrainian ships were detained.
Екіпажі українських кораблів арештовані.

the attackers were detained by the police until the circumstances are clarified.
нападники затримані поліцією до з'ясування обставин.

They didn't complain that they were detained.
Вони мені не дали спростування, що вони афельовані.

Each State whose citizens were detained as hostages;
Кожної країни, громадяни якої захоплені як заручники;

Four Palestinians were detained.
Четверо палестинців заарештовані.

Five crew members were detained.
Х членів екіпажу- арештували.

Particularly, eight Ukrainians, five of them are from Odesa, were detained.
Зокрема, були затримані 8 українців, серед яких- 5 моряків з Одеси.

their 24 crew members were detained.
24 членів екіпажів арештували.

Once Christian evangelists were detained for the distribution of Easter gifts,
Одного разу християн-євагелістів затримали за роздачу подарунків на Великдень,

Alimov and his schoolfriend and fellow villagers Arsen Dzhepparov were detained in the spring of 2016,
Алімова та його односельця Арсена Джеппарова затримали навесні 2016 року,

In September-October, 2017, three opposition journalists, fleeing from persecution by post-Soviet authoritarian regimes, were detained in Ukraine.
Тільки за вересень-жовтень 2017 року в Україні було затримано трьох опозиційних журналісти, які рятувалися від переслідувань пострадянських авторитарних режимів.

there are 141 journalists behind bars in Turkey, most of whom were detained within the state of emergency imposed after the failed coup.
зі свободи преси P24, у Туреччині у в'язниці перебуває 171 журналіст, більшість із яких були заарештовані в умовах надзвичайного стану.

Other members of the group, including the organizer, were detained by law enforcement officials in Kharkov at the same day.
Інших учасників угруповання, в тому числі й організатора, правоохоронці того ж дня затримали у Харкові.

other international airports of the country were detained up to 200 people.
в інших міжнародних аеропортах країни було затримано до 200 осіб.