Examples of using Were detained in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A number of Serebrennikov's former colleagues were detained and, according to Russian media outlets, some have given
One of two American journalists who were detained in Iran after accidentally crossing the border between Iraqi Kurdistan and Iran in July 2009.
Một trong hai nhà báo Mỹ người bị giam giữ tại Iran sau khi vô tình vượt qua biên giới giữa Kurdistan Iraq và Iran trong tháng 7 năm 2009.Almost all of the eleven were detained in July after participating in a workshop on digital security held on an island off the coast of Istanbul.
Hầu hết các In May 2014, several scholars and lawyers were detained after attending a memorial meeting for the 1989 movement in a private home.
Vào tháng 5 năm 2014, một số học giả và luật sư đã bị quản thúc sau khi tham dự một buổi tưởng niệm cho phong trào dân chủ 1989 tại một tư gia.In 2014, a Canadian couple, Kevin and Julia Garratt, were detained a week after Canada accused China of hacking into the national computer system.
Năm 2014, một cặp đôi Canada là Kevin và Julia Garratt bị bắt một tuần sau khi Canada buộc tội Trung Quốc xâm nhập vào hệ thống máy tính quốc gia nước này.The vessels were detained and escorted to the Russian port of Nakhodka.
Hai tàu của Triều Tiên đã bị tạm giữ và hộ tống đến cảng Nakhodka của Nga.The protesters were detained at a Moscow square, where Kasparov had planned
Những người biểu tình đã bị bắt tại một quảng trường ở Moscow,In the end, however, it was the protesting parents and teachers of the dead children who were detained and harassed by the state.
Tuy nhiên, cuối cùng, chính các bậc cha mẹ và các thầy cô giáo của những trẻ em thiệt mạng tiến hành biểu tình đã bị nhà nước ngăn cản và sách nhiễu.You were detained in Lebanon on charges of concealing information on the case of Musa al-Sadr.
A mother and her four-year-old daughter were detained in Dubai for three days in rough conditions after drinking a glass of wine on an Emirates flight.
Một người mẹ đã bị tạm giữ cùng con gái 4 tuổi ở Dubai trong vòng ba ngày sau khi uống một ly rượu vang trên chuyến bay từ London.In 2014, a group of young people were detained simply for making a cell-phone video dancing to Pharrell Williams' song“Happy.”.
Vào năm 2014, một nhóm thanh niên bị bắt chỉ vì họ làm một video trên điện thoại di động nhảy theo bài hát“ Happy” của Pharell Williams.In total, 91 people were detained in the investigation; 26 of them were arrested by the court.
Tổng cộng 91 người đã bị tạm giữ trong cuộc điều tra; 26 người trong số này Three of them were detained after a car, the owner of which was linked to the main suspect,
Ba người trong số họ bị bắt sau khi một chiếc xe hơi,This landmark judgment has huge implications for those who were detained under the provision in the Dublin regulation[Dublin III].
Đây là một phán quyết mang tính lịch sử và có ý nghĩa lớn với những người đang bị giam giữ theo luật Dublin III.31 practitioners' homes were ransacked, and 27 of them were detained for 5 to 30 days.
The military says 16 suspects were detained in raids in central and northern Iraq.
The five suspects were detained on Monday in the town of Beziers near the Mediterranean coast,
Nghi phạm bị bắt vào thứ 2( 19/ 1) ở thành phốMany were detained in Afghanistan and have been held for more than three years.
Đa số đều bị bắt ở Afghanistan, và một số đã Kim Hak-seong and Kim Sang-deok, both working for Pyongyang University of Science and Technology, were detained last year on suspicion of“hostile acts”.
Kim Sang- deok và Kim Hak- seong làm việc tại ĐH Khoa học Công nghệ Bình Nhưỡng, cả hai bị bắt vào năm ngoái do He and some of the survivors from his band were detained in Oklahoma, and later were relocated to Colville Reservation in Washington State.
Ông và một số người sống sót trong toán quân của ông bị giam tại Oklahoma, và sau đó được đưa đến Khu dành riêng cho người bản thổ Colville ở tiểu bang Washington.
