WERE DETAINED in Malay translation

• ditahan
• ditangkap

Examples of using Were detained in English and their translations into Malay

Nearly 20 parents were detained briefly for trying to help their children cheat,
Hampir 20 ibu bapa telah ditahan ketika cuba untuk membantu anak-anak mereka menipu,

As a matter of fact, 8,868 individuals were detained and 280 weapons were seized in the recently launched Ops Cantas Khas.
Hakikatnya, 8, 868 orang telah ditahan dan 280 senjata telah dirampas dalam Ops Cantas yang dilancarkan baru-baru ini.

They were detained after the publication of video footage purporting to show the state intelligence agency helping to send weapons to Syria.
Mereka telah ditahan selepas rakaman video penerbitan dikatakan untuk menunjukkan agensi perisikan negara membantu menghantar senjata-senjata ke Syria.

his lawyer Matthias Chang were detained and charged for“attempted sabotage”
peguamnya Matthias Chang telah ditahan dan dituduh bagi kesalahan cubaan sabotaj'

Nearly 20 parents were detained briefly for trying to help their children cheat,
Hampir 20 ibu bapa telah ditahan kerana cuba membantu anak-anak mereka menipu,

comprising a local and nine foreigners, were detained for alleged link with international terrorism organizations.
sembilan rakyat asing, ditahan kerana didakwa mempunyai kaitan dengan kumpulan pengganas antarabangsa.

sports officials were detained, and some claimed they were tortured by government forces.
para pegawai sukan diberkas, dan sebahagian mereka mendakwa diseksa oleh tentera kerajaan.

four illegal immigrants who were involved in manning the premises were detained by the Immigration Department of Malaysia.
empat pendatang tanpa izin yang terlibat menjaga premis tersebut telah ditahan oleh Jabatan Imigresen Malaysia.

our authorities were involved, because several Thai authorities were detained in their country,” Khalid said.
beberapa anggota pihak berkuasa Thailand telah ditahan di negara mereka," kata Khalid.

aged 29 to 37, were detained on Sunday.
asal Afghan berumur 29 kepada 37, telah ditahan pada hari Ahad.

train burning that sparked the 2002 riots, a number of activists were detained for allegedly planning rallies against Modi.
tapak pembakaran kereta api yang mencetuskan rusuhan 2002:. beberapa aktivis telah ditahan kerana didakwa merancang perhimpunan terhadap Modi.

It is understood all those arrested had paid a certain sum of money to join the drug party organised by one of the suspects who were detained, and they obtained information of the event through a message on a social media application from their friends.
Difahamkan semua mereka dikenakan sejumlah bayaran untuk menyertai parti dadah anjuran seorang daripada suspek yang ditahan itu dan mereka mendapat maklumat berhubung penganjuran tersebut menerusi mesej di aplikasi media sosial daripada rakan masing-masing.

The media reported that 166 foreigners were detained since January for driving commercial vehicles,
Sebelum ini, media melaporkan seramai 166 warga asing ditahan sejak Januari lepas kerana memandu kenderaan perdagangan,

Khusrin said all those who were detained will be charged under Section 12© of the Selangor Syariah Criminal Enactment 1995 which are insulting,
Katanya, semua yang ditangkap akan didakwa di bawah Seksyen 12( c) Enakmen Jenayah Syariah Selangor 1995 iaitu menghina,

The boats or ships of fishermen who were detained for encroachment into local waters have always been an issue in Malaysia,
Bot atau kapal nelayan yang ditahan atas dakwaan menceroboh kawasan perairan sentiasa menjadi isu di Malaysia,

Forestry Ministry official Novianto Bambang says the men were detained Friday with 248 hornbill's beaks
Pegawai Kementerian Perhutanan, Novianto Bambang berkata, kesemua lelaki berkenaan ditahan pada Jumaat dengan 248 paruh burung enggan

Noor Rashid said the members of the group, who were detained at separate locations, were likely to
Noor Rashid berkata anggota kumpulan terbabit yang ditahan di lokasi berasingan berkemungkinan menggunakan email

two other North Koreans were detained in Malaysia for attempting to smuggle $450,000 through customs at Kuala Lumpur's budget airport terminal, two sources with direct knowledge of the situation told Reuters.
beliau bersama 2 warga Korea Utara ditahan di Malaysia kerana cuba menyeludup AS$ 450, 000 melalui kastam di klia2, kata 2 sumber yang dipetik Reuters.

KUALA LUMPUR, June 10- A total of 79,414 individuals involved in various crimes were detained since the operations codenamed‘Ops Cantas Khas' were launched on Aug 17,
KUALA LUMPUR, 10 Jun( Bernama)-- Sebanyak 79, 414 individu yang terlibat dalam pelbagai jenayah ditahan sejak Ops Cantas Khas dilaksanakan pada 17 Ogos tahun lepas,

suspected to be the staff and customers of the illegal operators were detained by the Immigration Department under the Immigration Act 1959/63.
pelanggan pengendali haram itu ditahan oleh Jabatan Imigresen Malaysia untuk disiasat di bawah Akta Imigresen 1959/ 63.