WERE DETAINED IN SPANISH TRANSLATION

• fueron detenidos
• estuvieron detenidos
• permanecieron detenidos
• fueron retenidos
• estaban recluidos
• fueron arrestados
• fueron recluidos
• detención
• había detenido
• fueron internados
• fueron encarcelados
• estaban encarcelados
• personas habían sido detenidas
• habían sido privados de libertad

Examples of using Were detained in English and their translations into Spanish

many HRDs were detained and beaten by the police. EcuadorCases Status.
la policía golpeó y detuvo a muchos/as DDH. EcuadorCasos Estatus.

On 30 August itself, at least 140 peaceful protesters were detained.
El mismo 30 de agosto se detuvo a al menos 140 manifestantes pacíficos.

Only 109 people out of 325,000 were detained and held for questioning.
Solo 109 personas de 325.000 han sido detenidas y retenidas para hacerles unas preguntas.

In 2003, 187,000 people without papers were detained.
Durante 2003 se detuvieron a 187 mil migrantes sin papeles.

Between 1999 and 2006 about 8,000 Ecuadorians were detained by the U.S. Coast Guard.
Desde 1999, aproximadamente 8.000 ecuatorianos han sido detenidos por la Guardia Costera estadounidense.

Although we identified ourselves as journalists, we were detained for over an hour.
Aunque nos identificamos como periodistas, nos detuvieron durante más de una hora.

The majority were detained without due process in connection with the conflict.
La mayoría habían sido detenidas sin las debidas garantías procesales en relación con el conflicto.

They were detained, tortured or murdered;
Se les detiene, tortura o les asesina;

Two Kosovo Serb suspects were detained by the Kosovo Police Service.
El Servicio de Policía de Kosovo detuvo a dos sospechosos serbios de Kosovo.

The operatives were detained in 2011 by the Israeli security forces.
Los activistas habían sido detenidos en el año 2011 por las fuerzas de seguridad israelíes.

We were detained for two hours in the parking lot.
Nos detuvieron durante dos horas en el estacionamiento.

He wished to know where children were detained, and under what conditions.
Desea saber dónde se detiene a los niños y en qué condiciones.

We were detained.
¡Nos detuvieron!

Dozens of activists were detained for questioning but were released soon thereafter.
Detuvieron a docenas de activistas para interrogarlos pero los pusieron en libertad poco después.

Spanish mass for the children of people who were detained.
Para niños y personas que han sido detenidas.

twenty-four people were detained by the border police.
la policía de fronteras detuvo a veinticuatro personas.

many HRDs were detained and beaten by the police.
la policía golpeó y detuvo a muchos/as DDH.

On the third day we were detained.
Al tercero nos detuvieron.

The Government stated that no children were detained during the evacuation.
El Gobierno señaló que durante la evacuación no se había detenido ningún niño.

the organizers of the march were detained first at a detention centre
los organizadores de la marcha estuvieron detenidos primero en un centro de detención