Examples of using Were detained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
after these five Israelis were detained, the driver of the van- Sivan Kurzberg- told the officers:“We are Israeli.
It includes testimonies from individuals who were detained during the protests, some of whom have since been forced to flee the country.
Thirty-five soldiers and a number of civilians were detained today for questioning on suspicion of involvement in offenses of trafficking and drug use.
חיילים ומספר אזרחים עוכבו היום(ראשון) לחקירה בחשד למעורבות בביצוע עבירות של סחר ושימוש בסמים.In 2014, 969 Falun Gong practitioners were detained in 158 brainwashing centers in 27 provinces, direct-controlled municipalities,
At the end of Israeli security force intelligence and operational activities, a number of suspects in the shooting attack at the Ofra Junction were detained(December 9, 2018).
בתום פעילות מודיעינית ומבצעית של כוחות הביטחון הישראליים נעצרו חשודים בביצוע פיגוע הירי בצומת עפרה(9 בדצמבר 2018).Many were detained for four days, separated from their families,
רבים הוחזקו במעצר למשך ארבעה ימים,Marinova, 30, hosted a show last month featuring two investigative journalists who were detained for their work on suspected fraud involving European Union funds.
מרינובה אירחה בחודש שעבר תכנית שבה הופיעו שני עיתונאים, שנעצרו בשל עבודתם על חשד להונאה שבה נעשה שימוש בכספים של האיחוד האירופי.Five Thai college students were detained in Pakistan after trying to smuggle a handgun,
חמישה סטודנטים תאילנדים נעצרו בפקיסטאן בניסיון להבריח אקדח,asylum-seekers were detained for a minimal period of three years
מבקשי מקלט נכלאו לתקופה מינימאלית של שלוש שניםto the army base, where they were detained for half an hour.
שם עוכבו עוד חצי שעה.Some were detained in Iraqi jails,
חלקם היו עצורים בבתי הכלא העיראקים,The first gay men who were detained via entrapment were tortured in attempts to reveal the names of their acquaintances.
ההומואים הראשונים שנעצרו באמצעות מלכודת עונו בניסיון לגלות את שמות מכריהם.Three fishermen were detained and another was injured,
שלושה דייגים נעצרו ודייג נוסף נפצע,2020 opposition protests, who were detained in Okrestina: Siarhei Tsikhanouski[5].
2010 ו-2020 שנעצרו: סרגיי טיכאנובסקי,[1] בעלה של סבטלנה טיכאנובסקאיה.Since the petitioners were detained- years ago- no contact has been made with the Hezbollah in the matter of Ron Arad.
מאז נעצרו העותרים- לפני שנים- לא נוצר כל מגע עם החיזבאללה בעניינו של רון ארד.Other public figures were detained all over the country and brought to the special VIP camp built for them at Latrun.
עליהם נוספו עוד אישי ציבור שנעצרו ברחבי הארץ והובאו למחנה המעצר המיוחד שהוקם בלטרון.The British government is negotiating payments to thousands of Kenyans who were detained and severely mistreated during the 1950s Mau Mau insurgency.
ממשלת בריטניה תשלם פיצויים לאלפי אזרחי קניה, שנעצרו ועונו בתקופת המרד של מחתרת המאו-מאו בשנות ה-50.Following the meeting, Erdogan agreed to release one of the three who was arrested and to drop the charges against the other two who were detained.
הפגישה הסתיימה בהצלחה הודות להוראת ארדואן לשחרר את אחד משלושת העצורים וכן הסכמתו לבטל את המשך ההליכים כנגד שניים נוספים שנעצרו.Police Commissioner Mike Bush said police were not aware of other suspects beyond the four who were detained but they could not be certain.
נמסר כי המשטרה לא יודעת על חשודים נוספים מעבר לארבעה שנעצרו, אך לא ניתן להיות בטוחים בזה.He said police were not aware of other suspects beyond the four who were detained but they couldn't be certain.
נמסר כי המשטרה לא יודעת על חשודים נוספים מעבר לארבעה שנעצרו, אך לא ניתן להיות בטוחים בזה.
