WERE DETAINED in German translation

• wurden festgenommen
• wurden verhaftet
• seien festgenommen worden
• inhaftiert waren
• wurden inhaftiert
• festgehalten wurden
• wurden in Gewahrsam genommen
• wurden eingesperrt
• eingesperrt waren
• Festnahmen gab es
• wurden in Haft genommen

Examples of using Were detained in English and their translations into German

They were detained somewhere out of town.
Sie waren außerhalb der Stadt eingesperrt.

Some were detained for several days.
Einige von ihnen verbrachten mehrere Tage in Haft.

We were detained there for 15 days.
Sie inhaftierten uns dort 15 Tage lang.

They were detained and taken for interrogation.
Die beiden Infiltranten wurden verhaftet und dem Verhör zugeführt.

They were detained a long time ago.
Sie wurden lange vorher eingesperrt.

In Poland were detained more than 500 people.
In Polen waren mehr als 500 Menschen verhaftet.

On June 30, ten practitioners were detained.
Am 30. Juni wurden zehn Falun Gong-Praktizierende festgenommen.

We were detained from morning until after 1.
Wir wurden von morgens bis nach 1.

Eight Palestinian suspects were detained by the IDF.
Acht palästinensiche Verdächtige wurden von IDF Kräften in Gewahrsam genommen.

March was 71 of which 35 were detained.
März auf 71, davon wurden 35 zurückgehalten.

Two persons were killed and 5 persons were detained.
Zwei Personen wurden getötet und fünf wurden festgenommen.

Persons were detained in Istanbul, 2 were detained in Ankara and 8 were detained in Kocaeli.
Der Festnahmen erfolgten in İstanbul, zwei in Ankara und acht in Kocaeli.

Bandits who robbed elderly people were detained in Poltava region.
Banditen, die ältere Menschen geraubt haben, sind im Poltawa Gebiet festgenommen.

They were detained before they could attack again.
Sie wurden allerdings noch vor dem zweiten Angriff festgenommen.

There they were detained for illegal border crossing and smuggling.
Dort wurden sie wegen illegaler Grenzüberschreitung und Schmuggel verhaftet.

Sixteen operatives, residents of east Jerusalem, were detained.
Sechzehn Aktivisten aus Ostjerusalem wurden festgenommen.

People were detained, 22 of them younger than 18.
Menschen wurden verhaftet, 22 davon unter 18 Jahren.

They were detained at detention centres
Sie wurden unrechtmäßig in Strafanstalten gesperrt

When they were detained, they went on hunger strikes.
Dass sie in Gefangenschaft in den Hungerstreik getreten waren.

All three of whom were detained and interrogated by the Allies.
Alle drei wurden von den Alliierten gefangengenommen und vernommen.