Examples of using Were arbitrarily detained in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
are strong grounds to believe" that some of the people apprehended and">accused in the case were arbitrarily detained and tortured by federal officials.
acusadas en el caso fueron detenidas arbitrariamente y torturadas por oficiales federales.16 and 17, were arbitrarily detained by the occupying forces in Beit Ummar
17 años, fueron detenidos arbitrariamente por las fuerzas de ocupación en Beit UmmarMrs. Bakhtiyari were arbitrarily detained, the State party reiterates its submission to the Committee on the merits,
la Sra. Bakhtiyari fueron detenidos arbitrariamente, el Estado Parte reitera lo expuesto al Comité sobre el fondo,Hirohaki Torigoe, who were arbitrarily detained at the most notorious and infamous torture center of the Brazilian dictatorship,
Hirohaki Torigoe, que fueron detenidos arbitrariamente en DOI-CODI, el centro de torturas más emblemático y siniestro de la dictadura brasileña,had worked to propagate, and helped expose the reality of the regime's systematic pattern of repression under which an estimated 50,000 were arbitrarily detained and hundreds were killed in politically-motivated extrajudicial executions.
ayudó a exponer la realidad del estándar sistemático de represión del régimen bajo el cual aproximadamente 50.000 fueron detenidos arbitrariamente y cientos The Working Group on Arbitrary Detention might also wish to visit the five Cuban nationals who were arbitrarily detained in United States prisons because they had attempted to fight terrorism
Quizás el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria también desee visitar a los cinco nacionales cubanos detenidos arbitrariamente en cárceles de los Estados Unidos porque intentaron luchar contra el terrorismoTheir first goal was to defend the people who were arbitrarily detained by the Federal Preventative Police(PFP) on November 25th,
Su primer objetivo fue realizar la defensa de las personas detenidas arbitrariamente por la entonces denominada Policía Federal Preventiva(PFP)some members of the community were arbitrarily detained.
algunos miembros de la comunidad habían sido detenidos arbitrariamente.Members of the Frente Popular Revolucionario), who were arbitrarily detained and whose judicial processes were marred with irregularities.
integrantes de el Frente Popular Revolucionario), quienes fueron detenidos arbitrariamente y cuyos procesos judiciales se vieron afectados por irregularidades.not to mention those who were arbitrarily detained, harassed or threatened
además que aquéllos que han sido arbitrariamente detenidos, acosados o amenazados,19; were arbitrarily detained on February 12 in six different places in or around Carabobo Park in Caracas,
de 19; fueron detenidos arbitrariamente el 12 de febrero en seis lugares diferentes en Parque CaraboboThey have been arbitrarily detained for defending human rights.
Han sido detenidos arbitrariamente por defender los derechos humanos.Maria Elena Uzcátegui was arbitrarily detained since September 12, 2014.
Maria Elena Uzcátegui estuvo detenida arbitrariamente desde el 12 de septiembre de 2014.Roberto Picón was arbitrarily detained on June 22, 2017.
Roberto Picón fue detenido arbitrariamente el 22 de junio de 2017.Posted 01/08/2008 Hammam Haddad was arbitrarily detained on 5 May 2008.
Hammam Haddad había sido detenido de manera arbitraria el 7 The professor Santiago Guevara was arbitrarily detained on February 23, 2017.
El profesor de Santiago Guevara fue detenido arbitrariamente el 23 de febrero de 2017.Others have been arbitrarily detained without access to lawyers.
Otras han sido detenidas arbitrariamente, sin acceso a abogados.no one may be arbitrarily detained.
nadie puede ser detenido arbitrariamente.That pursuant to Article 66:“No one shall be arbitrarily detained.
Que según su artículo 66:“Nadie podrá ser detenido arbitrariamente.nobody may be arbitrarily detained.
nadie puede ser detenido arbitrariamente.
