HE WAS DETAINED IN - переклад на Українською

• його затримали в
• він був затриманий у

Приклади вживання He was detained in Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was detained in the Russian city of Oryol during his private visit to a girl he had got to know earlier in Crimea.
Станіслава було затримано у російському місті Орлі під час його приватної подорожі до знайомої дівчини, з якою він раніше познайомився у Криму.

When he was detained in July 2015, the SBU reported that they had“arrested an FSB agent.”.
Затриманий у липні 2015 року- тоді СБУ повідомила, що«затримала агента ФСБ».

The minister of Interior, Namık Gedik, committed suicide while he was detained in Turkish Military Academy.
Міністр внутрішніх справ Намік Гедик покінчив з собою під час затримання в турецькій військовій академії.

Mr Sentsov, he was detained in Crimea, not for journalistic activities,
пана Сенцова, адже його затримали в Криму, до речі кажучи,

As for the other person involved, Mr Sentsov, he was detained in Crimea, not for journalistic activities,
Що стосується Сенцова: він же затриманий у Криму не за журналістську діяльність,

He was detained in the building of the Central District Court of Simferopol where he had gone to take part in a detention hearing on the application of the Prosecutor’s office of the Crimea.
Він був затри­маний у приміщенні Центрального районного суду м. Сімферополя, куди з’явився для участі в судово­му засіданні про взяття його під варту за поданням прокуратури Криму.

while trying to visit his mother, he was detained in the Bryansk region
при спробі відвідати матір, був затриманий в Брянській області

First, he was detained in the Kharkiv region in 2014 for separatism, then the man was released,
Спочатку він був затриманий в Харківській області ще в 2014 році за сепаратизм, потім чоловіка відпустили,

just over the course of this year the consuls managed to meet with him twice, while he was detained in the correctional facility“IK-9” of the city of Shakhty, Rostov region.
тільки за цей рік консулам вдалося зустрітися з ним двічі, поки він перебував у виправній колонії №9 міста Шахти Ростовської області.

He is detained in Novosibirsk.
Його затримали в Новосибірську.

Minister of the Interior Namik Gedik commits suicide while he is detained in the Turkish Military Academy.
Міністр внутрішніх справ Намік Гедик покінчив з собою під час затримання в турецькій військовій академії.

According to secondary data, he is detained in Isolation, a former Soviet plant which later became an art centre, and soon after was altered into jail by leaders of the DPR.
За опосередкованими даними, він утримується в“Ізоляції”- колишньому радянському заводі, який став арт-центром, а згодом був перероблений ватажками“ДНР” на в'язницю.

Additionally, Russian ombudswoman reported about Volodymyr Balukh that he is detained in the double cell with a square 10,
Додатково щодо Володимира Балуха омбудсмен РФ повідомила, що він утримується у двомісній камері площею 10,

He was detained in Isfana.
Він був зроблений в Ісфахані.

He was detained in Guantanamo since he was 15;
Його тримали в Гуантанамо з часу, коли йому було 15 років.

He was detained in 1974 and 1976 for anti-apartheid activities.
У 1974 та 1976 роках його затримували за боротьбу проти апартеїду.

On September 30, 2016, he was detained in Moscow, where he arrived on a private visit.
Його затримали 30 вересня 2016 року в Москві, куди він прибув із приватним візитом.

While he was detained in Simferopol Prison,
Коли він був ув’язнений у Сімферопольському слідчому ізоляторі,

He was detained in the Donbass and charged with involvement in a terrorist organization,
Він був затриманий на Донбасі і йому інкримінували участь у терористичній організації,

At the interrogations, he declared that he was detained in Russia for carjacking,
На допитах заявляв, що в Росії його затримали за викрадення автомобіля,