ЗАМОВЧУВАННЯМ - переклад на Англійською

• default
• silence

Приклади вживання Замовчуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша кредитна картка генератор програмне забезпечення поставляється з за замовчуванням функцію автоматичного онлайн підвищення, яка дає вам додати функціональність.
Our credit card generator software comes with a default feature of automatic online upgradation which gives you added functionality.

За замовчуванням ви можете продовжити термін служби скриньки, натиснувши на кнопку"+10 хвилин".
At the default you can extend box lifetime by click on button"+10 minutes".

Тепер зміни мови за замовчуванням встановлені в Transposh, зміст не змінилося.
now change to the default language you set in transposh, the content is not changed.

нечутливістю щодо цих лихих учинків, замовчуванням чи їх покриванням;
insensitivity to these evil deeds, by silencing or covering them up;

Після встановлення цього логотипу посилання«Видалити налаштовану мініатюру» дозволить вам повернутися на зменшене зображення за замовчуванням, якщо це необхідно.
Once this logo is installed, a“Delete the customised thumbnail” link allows you to go back to the default thumbnail if necessary.

очищувач замовчуванням також включений.
search histories, a default cleaner is also….

Найважливіша та основна інформація- це мова за замовчуванням програми та назва.
The most important and basic information are the default language of the application, and the title.

Нарешті, якщо мова вандалізму чи є спосіб, щоб повернутися до замовчуванням Google Translation?
Finally if a language is vandalised is there a way to return to the default google translation?

крім мови за замовчуванням(бо він вважає, що в перекладі з французької?).
into all the active languages, except the default language(because it believes it is French?).

переходити до значень за замовчуванням, зазначених у Windows, але, очевидно,
instead of going with the default values listed by Windows,

скинути лінію назад за замовчуванням. Це дійсно.
reset the line back to default. It really.

віддалений сервер повинен використовувати порт 80 сторінки за замовчуванням(тобто index. html), яка зберігається в каталозі веб-додатків.
the remote server needs to be using port 80 with a default page(i.e. index. html) stored in its web-apps directory.

Мало того, що завдяки небезпечним за замовчуванням конфігурація BIOS та розширення BIOS(MEBx) AMT, зловмисник із фізичним доступом може автоматично відновити машину, надаючи AMT за допомогою пароля за замовчуванням.
Not only that, due to insecure defaults in the BIOS and AMT's BIOS extension(MEBx) configuration, an attacker with physical access can effectively backdoor a machine by provisioning AMT using the default password.

Як ми проспали Зеленського, що робити з піаром у новинах та замовчуванням рейтингів, чи був відчутним російський інформаційний вплив,
How we fell asleep at the switch in terms of Zelenskyi, what can be done with PR in the news and concealment of ratings, whether there was a noticeable Russian information influence,

Проблема заключається в тому в тому що Ви маєте за замовчуванням конфігурацію уровня запуску Debian. Ви повинні зупинити X-сервер вручну в уровні init 3 до початку dist-upgrade.
The problem with this is you will end up with the default Debian runlevel configuration with the consequence that you will need to stop X manually in runlevel 3 before commencing a dist-upgrade.

Це видання поважного DC-3 побудовано за замовчуванням FSX модель
This rendition of the venerable DC-3 is built on the default FSX model

все більше інсталяцій Linux активують LVM а замовчуванням.
more Linux installations enable this component by default.

Коли фотокамеру з параметрами за замовчуванням і вставленим елементом живлення підключали до адаптера заряджання змінного струму EH-73P за допомогою USB-кабелю UC-E21, то після ввімкнення адаптера в електромережу індикатор живлення(заряджання)
At default settings with a battery inserted and the camera connected to an EH-73P charging AC adapter via a UC-E21 USB cable, the power(charge) lamp would not flash

Тоталітарні секти вдаються до обману, замовчуванням і нав'язливою пропаганді для залучення нових членів,
Totalitarian sects resort to deception, silence and intrusive propaganda to attract new members,

Незначні удар за замовчуванням активації є те, що ця послуга все ще знаходиться в бета-версії
A minor setback for default activation is that this service is still in beta