CONCEALMENT - переклад на Українською

• приховування
• маскування
• приховання
• заховання
• приховуванням
• приховуванні

Приклади вживання Concealment Англійська мовою та їх переклад на Українською

gestures and policy of concealment John Paul II opened the Church to heresies
політикою замовчування, Іван Павло ІІ відкрив двері єресям

Stalin thus chose a different path, the path of cowardly and criminal concealment of the situation in the countryside.”.
І Сталін обрав інший шлях- шлях боягузливого і злочинного замовчування становища в сільській місцевості».

range for maneuverability and concealment.
мають кращу маневреність та прихованість.

Engels his journalism has undergone tampering and concealment in times of communist domination of Moscow.
комуністичних богів Маркса та Енгельса його публіцистика зазнавала замовчування й фальсифікації в часи панування комуністичної Москви.

he released several viruses a year, which incorporated new infection and concealment techniques.
використали принципово нові алгоритми зараження і утаєння себе в системі.

It is used in a public place with many people and dense in concealment engineering, which is convenient for air circulation,
Він використовується в громадському місці з безліччю людей та щільним в техніці приховування, який одночасно зручний для циркуляції повітря,

Pushing narratives about the concealment of secret underlying agendas
Наведення розповідей про приховування таємних основних домовленостей

humanitarian component of their activity is a concealment element for the main objectives- special operations of arms
гуманітарна складова діяльності«єнотів» є елементом маскування основних завдань- спеціальних операцій з постачання зброї

other obligatory payments or its concealment is committed using the forgery of documents,
інших обов'язкових платежів або його приховання вчинено шляхом службового підроблення чи підроблення документів,

Actually, it also concerns the concealment of other high-profile crimes that committed in Ukraine over the years
Власне, теж стосується приховування та інших гучних злочинів, скоєних в Україні за ці роки

Article 16.2 of the Draft also expressly provides that foreign investors cannot bring such claims if their investments have been made“through fraudulent misrepresentation, concealment, corruption, or similar bad faith conduct amounting to an abuse of process.”.
Стаття 16. 2 Проекту також чітко передбачає, що іноземні інвестори не можуть принести такі претензії, якщо їх інвестиції були зроблені«через навмисне введення в оману, маскування, корупція, або подібне недобросовісна поведінка в розмірі зловживання процесу.».

falsification, concealment or destruction of which are determined as illegal actions during a bankruptcy
фальсифікація, приховування або знищення яких також вважаються незаконними діями у разі банкрутства

there is some concealment in the presentation of the proof.
є деяке маскування в презентації доказів.

Taking into consideration that serious violations of law due to corruption often involve concealment of illegally of the funds outside of China, the Chinese side
Враховуючи те, що масштабні правопорушення, пов'язані з корупцією, достатньо часто супроводжуються приховуванням незаконно набутих фінансів за межами КНР,

Tax authorities in identifying facts, concealment of income(profit) or other objects of taxation of taxpayers in large
Податкові органи при виявленні фактів приховування доходів(прибутку) чи інших об'єктів оподаткування платниками податків у великих

Self-irony and irony are built on the concealment or opposition of an explicitly presented meaning to a true meaning,
Самоіронія і іронія побудовані на приховуванні або протиставленні явного їх підносили сенсу змістом істинного,

operation of equipment that allows you to make encrypted voice calls with the concealment of the number of subscribers between the different mobile operators.
експлуатацію устаткування, що дозволяє здійснювати зашифровані голосові дзвінки з приховуванням номера абонента між різними операторами мобільного зв'язку.

Criminal liability includes the concealment of income, change of place of residence
Під кримінальну відповідальність підпадають приховування доходів, зміна місця проживання

operation of equipment that allows you to make encrypted voice calls with the concealment of the number of subscribers between the different mobile operators.
експлуатацію обладнання, що дозволяє здійснювати зашифровані голосові виклики з приховуванням номера абонента між різними операторами мобільного зв'язку.

Editorial board always responds to any declarations on the violation of the confidentiality, concealment of conflicts of interest(financial
Редакція завжди реагує на будь-які заяви про порушення конфіденційності, приховування конфлікту інтересів(фінансових