VERSCHLEIERUNG in English translation

• concealment
• obfuscation
• cover-up
• obscurity
• disguising
• veiling
• hiding
• concealing
• obscuring
• obfuscating
• obscuration

Examples of using Verschleierung in German and their translations into English

Verbesserung: Verschleierung der PDF Passwörter.
Enhancement: PDF password obfuscation.

Alles andere ist bevormundende Verschleierung.
Everything else is a patronising deception.

E-Mail Verschleierung Scramble e-Mail-Adressen für bots.
E-mail obfuscation Scramble e-mail addresses for bots.

Schnee Verschleierung für alle Anlagen.
Snow camouflage for all units.

Eine Methode zur Verschleierung tatsächlicher Zusammenhänge.
One method to veil the reality of context.

Zur Verschleierung deiner Aktivitäten brauchst du ein VPN.
To hide your activities, you need to use a VPN.

Interviews mit Hicks waren in der Regel Übungen zur Verschleierung.
Interviews with Hicks have usually been exercises in obfuscation.

Teilweise Verschleierung des Marktwertes und der Zukunftsaussichten von Jugendspielern.
Partially shade the market value and future of youngest players.

Offenbarung gegen die Verschleierung der gebrochenen Worte bist Du die Sprache.
Revelation against occultation to the broken words you are speech.

Es ermöglicht die Verschleierung der Kanäle, in denen die Aufnahme erfolgt.
It allows the concealment of the channels in which recording takes place.

Net Obfuscator- Implementieren Software-Schutz-Techniken und Verschleierung Algorithmen für. NET Programm.
Net Obfuscator- Implement software protection techniques and obfuscation algorithms for. NET code protection.

Anonymisierung oder Verschleierung.
anonymization or obfuscation.

Verschleierung und Steuerhinterziehung sind die wichtigsten Dinge für Hawkeye um erfolgreich zu sein.
Obfuscation and evasion are the main things for Hawkeye to succeed.

Dies hat sich nun als ein Segen, im Sinne einer Verschleierung.
This is now proving to have been a blessing in disguise.

Eine zwischen Verniedlichung und Verschleierung schwankende Auslegung entsprechender Sachkapitel in Solschenizyns Buch.
An interpretation of a critical chapter in Solzhenitsyn's book vacillates between trivialization and obfuscation.

Garcia wurde zu einer zweijährigen Haftstrafe wegen der Verschleierung der Folter verurteilt.
Luis Eduardo García was sentenced to two years for concealment of torture.

Das größte Risiko war die Verschleierung an sich genau der Start der Rakete.
The most risk was concealment in itself exactly the start of the missile.

Verschleierung eine unansehnliche Blick aus dem Fenster WandNachbarhaus,
Disguising an unsightly view from the window wallneighboring house,

Es gibt keine Verschleierung, von der ich nichts weiß.
There isn't a cover-up in this business that I don't know about.

Zu groß für eine einfache Verschleierung über ein Frau zu kleiden.
Too large for easy concealment about a woman's dress.