CONCEALING in German translation

• verbergen
• versteckt
• Verschleierung
• verschleiert
• Verheimlicht
• Verschweigen
• zu verdecken
• Verheimlichung
• zu kaschieren
• verhüllen
• Verhüllung
• zu vertuschen
• Concealing
• Verbergung
• Kaschierung

Examples of using Concealing in English and their translations into German

Concealing the good qualities of others.
Verbergen der guten Qualitäten von anderen.

That includes concealing behind damaged links, websites, and also gushes.
Das schließt hinter beschädigt Web-Links versteckt, Webseiten, und auch Torrents.

So she hadn't been the only one concealing her identity, had she?
Sie war also nicht die Einzige gewesen, die ihre Identität verschleiert hatte,?

Retro is known for spoofing, concealing his originating IP address through false fronts.
Retro täuscht gut. Versteckt seine IP-Adresse hinter falscher Fronten.

Similarly concealing cosmetics can temporarily camouflage the patches.
Ebenso verbergen Kosmetika können vorübergehend Tarnung der Patches.

Optimal concealing effect, protecting privacy;
Optimale verbergen Wirkung, Schutz der Privatsphäre;

That consists of concealing behind corrupted web links, websites, as well as torrents.
Das besteht aus hinter beschädigte Links versteckt, Websites, und Torrents.

Concealing references can turn scientific work into plagiarism.
Das Verschweigen des Zitats macht eine wissenschaftliche Arbeit zum Plagiat.

Concealing the evidence of crimes for a long time.
Für lange Zeit die Beweise von Verbrechen verbergen.

Cap More than just concealing.
Cap Mehr als nur Verbergen.

So slightly twisting the truth and concealing errors becomes part of the culture.
Also verdreht man die Wahrheit ein bisschen und verschleiert Fehler.

Colour and form are veils concealing the original state.
Farbe und Form sind Schleier, die das Ursprüngliche verhüllen.

DASCHNER stages the acts of showing and concealing.
DASCHNER inszeniert das Zeigen und Verbergen.

He's proven quite adept at concealing his identity.
Er hat sich als sehr geschickt daran erwiesen, seine Identität zu verbergen.

My mother is incapable of concealing anything from me.
Meine Mutter ist nicht fähig, etwas vor mir zu verheimlichen.

Chatty, disoriented-- incapable of concealing the truth.
Gesprächig, desorientiert... unfähig, die Wahrheit zu verschweigen.

One interior pocket is perfect for concealing your accessories.
Eine Innentasche ist perfekt für Ihr Zubehör zu verbergen.

Concealing a flat screen behind a glass wall mirror, this is what the Swiss company offers Raymura.
Concealing einen Flachbild hinter einer Glaswandspiegel, ist es das, was die Schweizer Firma bietet Raymura.

But rather, concealing their absence.
Sondern wir verschleiern eher ihr Nichtvorhandensein.

Concealing our anger with smiles and lies.
Den Zorn mit Lächeln und Lügen verbergen.