CONCEALING in Polish translation

• ukrywanie
• ukrywając
• ukrycia
• ukrywającego
• kryjące
• zatajanie
• maskowania
• zatajenie
• ukryć
• skrywając
• zatajając
• ukrytej
• skrywającego

Examples of using Concealing in English and their translations into Polish

You're charged with concealing information regarding contact lenses!
Oskarżam cię, o ukrywanie informacji na temat miejsca przechowywania poszukiwanych przez nas soczewek!

Abetting a murderer, concealing evidence and corrupting a stupid cop.
Współudział w morderstwie, ukrywanie dowodów i deprawowanie głupiego gliniarza.

no good ever comes from concealing it.
nic dobrego nie przyniesie ukrywanie tego.

This patient has a long history of concealing the truth.
Pacjent ten ma długą historię o ukrywanie prawdy.

Unlawfully altering, destroying, or concealing material having potential evidentiary value.
Bezprawne fałszowanie, niszczenie lub ukrywanie materiałów o wartości dowodowej.

You know the punishment for concealing booty.
Chyba znasz karę za ukrywanie łupów.

Today, the law provides for punishment for concealing or leaving the site of an accident.
Obecnie prawo przewiduje karę za ukrywanie lub opuszczenie miejsca wypadku.

I doubt that. This patient has a long history of concealing the truth.
Wątpię. Pacjent ten ma długą historię o ukrywanie prawdy.

It's a way of concealing compressed data within an image file.
To sposób na ukrycie skompresowanego pliku w obrazie.

The glass panel concealing is fitted with sensors that measure human temperature.
Ukryty jest za szklanym panelem wyposazonym w czujniki które mierza temperature ludzkiego ciala.

It's the art of concealing a message within another message.
To sztuka ukrywania wiadomości w innej wiadomości.

Systematic concealing the truth and blurring traces of the crime.
Systematycznym ukrywaniem prawdy i zacieraniem śladów zbrodni.

Optimal concealing effect, protecting privacy;
Optymalne ukrywania efekt, ochrona prywatności;

Optimal concealing effect, protecting privacy.
Optymalny efekt ukrywania, ochrona prywatności.

Darkness concealing the lovers' relationship adds to the play's urgency and drama.
Ciemność ukrywająca relacje miłośników dodaje do pilności i dramatu gry.

Of concealing my boundless ignorance.
Na ukrycie mojej bezkresnej ignorancji.

She's so good at concealing things and… hiding, avoiding.
Jest taka dobra w ukrywaniu rzeczy i chowaniu, unikaniu.

It's a… a method of concealing messages in innocuous images.
To jest… to metoda ukrywania wiadomości w nieszkodliwych obrazach.

He's proven quite adept at concealing his identity.
Dowiódł, że jest nieźle wyszkolony w ukrywaniu swojej tożsamości.

But you were too busy concealing your mask.
Jednak byłeś zbyt zajęty ukrywaniem swojej maski.