CONCEALING in Thai translation

• ปกปิด
• ซ่อน
• ปิดบัง

Examples of using Concealing in English and their translations into Thai

High Density Region Alarm: Impenetrable region alarm and highlight, for possible concealing of threats and contrabands.
การแจ้งเตือนภูมิภาคที่มีความหนาแน่นสูง: การแจ้งเตือนและไฮไลต์ภูมิภาคที่ไม่สามารถเข้ากันได้สำหรับการซ่อนภัยคุกคามและสิ่งต้องห้ามที่เป็นไปได้

Polyester tape Which is suitable for concealing in high temperature applications up to 120 degrees and adheres to the silicone coating surface well The tape has a silicone adhesive that acts as a mask and removes dirt from the surface.
เทปโพลีเอสเตอร์ที่เหมาะสำหรับการปกปิดในการใช้งานที่มีอุณหภูมิสูงได้ถึง120องศาและยึดติดกับพื้นผิวเคลือบซิลิโคนได้ดีเทปมีกาวซิลิโคนที่ทำหน้าที่กำบังและขจัดคราบสิ่งสกปรกออกจากพื้นผิวได้อย่างดี

The unexplored and surprising side of the human psyche, concealing in itself an almost inexhaustible potential for internal self-healing, self-development, changes in the surrounding reality and improvement of one's own life, is the subconscious mind.
ด้านที่ไม่ได้สำรวจและน่าประหลาดใจของจิตใจมนุษย์ที่ซ่อนเร้นอยู่ในตัวเองมีศักยภาพที่ไม่สิ้นสุดสำหรับการรักษาตนเองภายในการพัฒนาตนเองการเปลี่ยนแปลงในความเป็นจริงโดยรอบและการปรับปรุงชีวิตของตัวเองเป็นจิตใต้สำนึก

For example, if I was angry and had to hide it, which I often did, being very adept at concealing how I really felt, then the voice would sound frustrated.
ตัวอย่างเช่นเมื่อฉันรู้สึกโกรธแต่ต้องเก็บซ่อนอารมณ์นั้นไว้ซึ่งฉันทำอยู่บ่อยครั้งและฉันก็เชี่ยวชาญในการซ่อนความรู้สึกจริงๆของฉันไว้เสียงพูดนั้นก็จะฟังดูหงุดหงิดรำคาญใจ

However, since SEC is trying to prove that Marissa Mayer may have been guilty of misconduct in concealing information of the two hacks Yahoo suffered from company investors and customers, government officials are looking into whether she should forfeit her proposed $141 million merger payday or receive much lesser than that under a“claw back” policy for executive pay.
อย่างไรก็ตาม, ตั้งแต่คณะกรรมการก.ล.ต.พยายามที่จะพิสูจน์ว่าMarissaMayerอาจจะเป็นความผิดของการประพฤติมิชอบในการปกปิดข้อมูลของทั้งสองhacksYahooได้รับความเดือดร้อนจากนักลงทุนบริษัทและลูกค้า, เจ้าหน้าที่ของรัฐกำลังมองเข้ามาไม่ว่าเธอควรจะสูญเสียเธอเสนอ141การควบรวมกิจการล้านpaydayหรือรับมากน้อยกว่าว่าภายใต้นโยบายกรงเล็บกลับ" สำหรับการจ่ายบริหาร

He said:"O Adam! Inform them of their names," and when he had informed them of their names, He said:"Did I not tell you that I know the Ghaib(unseen) in the heavens and the earth, and I know what you reveal and what you have been concealing?
พระองค์ตรัสว่าโอ้อาดัม! จงบอกบรรดาชื่อของสิ่งเหล่านั้นแก่พวกเขาทีดามะลาอิกะฮฺ ครั้นเมื่ออาดัมได้บอกชื่อของสิ่งเหล่านั้นแก่พวกเขาแล้วพระองค์จึงตรัสว่าข้ามิได้บอกแก่พวกเจ้าดอกหรือว่าแท้จริงข้าเป็นผู้รู้ยิ่งซึ่งความเร้นลับแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและเป็นผู้รู้ยิ่งในสิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผยและสิ่งที่พวกเจ้าปกปิด

How the police concealed facts and their corruption and coercion.
ที่ตำรวจปกปิดข้อเท็จจริงไม่โปร่งใสและบีบบังคับ

Barro concealed the fact that a real-time keyword was manipulated.
บาร์โรปกปิดความจริงเรื่องการโกงคีย์เวิร์ด

Whether ye disclose a thing or conceal it, verily Allah is of everything ever Knower.
หากพวกเจ้าเปิดเผยสิ่งใดหรือปิดบังมันแท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

Of course. He's concealed about me person.
แน่นอนเขากำลังซ่อนอยู่ในตัว

Whether you reveal anything or conceal it, verily, Allah is Ever AllKnower of everything.
หากพวกเจ้าเปิดเผยสิ่งใดหรือปิดบังมันแท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

To take the blame and conceal their own involvement.
และปกปิดการมีส่วนร่วมของพวกเขาเอง

He's concealed about me person. Of course.
แน่นอนเขากำลังซ่อนอยู่ในตัว

Somehow they concealed the fact that you were alive.
พวกเขาต้องปิดบังความจริงที่รู้ว่าคุณยังมีชีวิต

A woman who helped conceal a crime is now sleeping with a detective.
หญิงที่ช่วยปกปิดอาชญากรรมตอนนี้นอนอยู่กับนักสืบ

There is always something authentic concealed in every forgery.
มีความเป็นของแท้ซ่อนอยู่ในกากปลอมแปลง

Whether you discuss a thing or conceal it, surely God has knowledge of everything.
หากพวกเจ้าเปิดเผยสิ่งใดหรือปิดบังมันแท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

Degree Concealed Hinge Details.
บานพับปกปิด180องศารายละเอียด

He concealed it by sewing it into the seam here.
เขาซ่อนมันโดยเย็บไว้ที่ตะเข็บตรงนี้

Whether you reveal a thing or conceal it, Allah has knowledge of all things.
หากพวกเจ้าเปิดเผยสิ่งใดหรือปิดบังมันแท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง