Examples of using Concealing in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
they have entered with disbelief[in their hearts], and they have certainly left with it. And Allah is most knowing of what they were concealing.
No; that which they were concealing before has now appeared to them;
Allah is most knowing of what they were concealing.
No; that which they were concealing before has now appeared to them; and even if they were returned,
بلکہ ان پر کھل گیا جو پہلے چھپاتے تھے اور اگر واپس بھیجے جائیںleave in the same state. God knows best what they are concealing.
اللہ خوب جانتا ہے جو چھپا رہے ہیںNay, it has become manifest to them what they had been concealing before. But if they were returned(to the world),
بلکہ ان پر کھل گیا جو پہلے چھپاتے تھے اور اگر واپس بھیجے جائیں تو پھر وہی کریںAllah is Knower of that which they have been concealing.
الله خوب جانتا ہے جو کچھ وہ چھپاتے تھےAllah knows best as to what they have been concealing.
الله خوب جانتا ہے جو کچھ وہ چھپاتے تھےAllah is most knowing of what they were concealing.
الله خوب جانتا ہے جو کچھ وہ چھپاتے تھےGod knows best what they are concealing.
الله خوب جانتا ہے جو کچھ وہ چھپاتے تھےNay, it has become manifest to them what they had been concealing before. But if they were returned(to the world),
Allah was to bring out that which you were concealing.”.
کو جو تم چھُپا رہے تھےBut this is only a mask concealing quite hard and maloemotsionalnyh people who are completely keep
لیکن یہ صرف ایک ماسک بہت مشکل ساتر اور مکمل طور پر کنٹرول میں ان کے جذبات رکھتے ہیںWoe to those who are going very deep in concealing counsel from God himself, and whose deeds have
recognise their own children. But some of them are knowingly concealing the truth.
بیشک ان میں ایک گروہ جان بوجھ کر حق چھپاتے ہیںI know what you reveal and what you have been concealing?".
میں جانتا ہوں جو کچھ تم ظاہر کرتے اور جو کچھ تم چھپاتے ہوThen Adam had told the angels the names of those things, Allah said:“Did I not tell you that I know full well all the hidden mysteries of the heavens and the earth and I know whatever you disclose and whatever you have been concealing?
بتادے فرشتوں کو ان چیزوں کے نام۔ پھر جب بتادیے اس نے ان کے نام، فرمایا کیا نہ کہا تھا میں نے تم کو کہ میں خوب جانتا ہوں چھپی ہوئی چیز یں آسمانوں کی اور زمین کی اور جانتا ہوں جو تم ظاہر کرتے ہو اور جو چھپاتے ہو؟?perhaps Allah will bring conquest or a decision from Him, and they will become, over what they have been concealing within themselves, regretful.
اپنی طرف سے کوئی حکم پھر اس پر جو اپنے دلوں میں چھپایا تھا پچھتائے رہ جائیںthe earth, and I know what you reveal and what you have been concealing?".
میرے علم میں ہے جو تم ﻇاہر کر رہے ہو اور جو تم چھپاتے تھےInform them of their names," and when he had informed them of their names, He said:"Did I not tell you that I know the Ghaib(unseen) in the heavens and the earth, and I know what you reveal and what you have been concealing?".
