ELTITKOLJA in English translation

• concealing
• hiding
• to keep
• to cover up
• conceals
• conceal
• hides
• secret
• to suppress

Examples of using Eltitkolja in Hungarian and their translations into English

Lehetséges, hogy ez a tisztességtelen politikus idézte meg a lidércet,- hogy eltitkolja a sikkasztását?
Is it possible this crooked politician conjured the wraith to conceal his scheme?

Hazudik családtagjainak, terapeutájának vagy másoknak azért, hogy eltitkolja, milyen mértékben sodródott bele a szerencsejátékba;
Lying to his family, friends or therapist, to conceal the extent of his gambling habits;

De ha ő eltitkolja reaktív érzelmek.
But if he's concealing reactive emotions.

A mérleg mindig arra törekszik, hogy eltitkolja a valódi életkorát.
And there is a concerted effort to conceal their true age.

Hazudik családtagjainak, a terapeutának és másoknak, hogy eltitkolja a játékszenvedélybe való.
Lies to family members, therapist, or others to conceal the extent of involvement with gambling.

Mert attól nem lesz nekik jobb, hogy eltitkolja előlük.
Cause you're not doing them any favors by keeping it from them.

Az egykori NASA-tudós állítása szerint az idegenek léteznek, de a kormány eltitkolja a találkozásokat.
Ex-NASA scientist says aliens exist but encounters are covered up by governments.

Egy gyakornok az osztályomból eltitkolja az egészségügyi állapotát.
A trainee in my class is hiding a medical condition.

Megvéded a barátodat, ha segítesz neki, hogy eltitkolja a bűneit.”.
You protect a friend by helping him to conceal his sins.”.

Az egykori NASA-tudós állítása szerint az idegenek léteznek, de a kormány eltitkolja a találkozásokat.
Ex-NASA scientist claims aliens EXIST but government COVERS UP encounters.

a terapeutának és másoknak, hogy eltitkolja a játékszenvedélybe vonódás mértékét.
or others to conceal the extent of involvement with gambling.

Miért ez a sok fáradtság, hogy eltitkolja az igazat?
Why go to all that trouble to hide the truth?

Érezte magát valaha nyomás alatt attól, hogy eltitkolja a másságát?
Did you ever feel any pressure to hide the fact that you were gay?

AZt mondta, már megölt egy embert, hogy eltitkolja a titkunkat.
He told me he would already killed a man to hide our secret.

Nincs rá oka, hogy eltitkolja előlem az előéletét!
You had no other reason to keep it from me!

Apimac Secret Folder lehetővé teszi, hogy eltitkolja a mappát és tartalmát.
Apimac Secret Folder lets you conceal a folder and its contents.

Kifejezi-e az érzéseit vagy eltitkolja?
Did they express their emotion or hide it?

Ha fáradt, hogy eltitkolja a férfi mellek,
If you are tired of concealing your male boobs,

Ha fáradt, hogy eltitkolja a srác mellek,
If you are tired of concealing your guy boobs,

Ez adja meg a számítógép egy titkos módon, az ön beleegyezése nélkül, eltitkolja magát ingyenes létesítmények,
It can sneak into your computer without your approval, by hiding itself in freeware installations