Приклади вживання Приховуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він звинуватив Вашингтон в“приховуванні свого небажання чи нездатності” дотримуватися угоди про припинення вогню і використанні“перевіреного
He accused Washington of“hiding the lack of desire or ability” to fulfil the ceasefire agreement“with a tried-and-true method:Перевага сищика полягало не в приховуванні доказів, а у кращій роботі мозку,
який був одним із восьми у приховуванні.
who was one of the eight in hiding.Слід пам'ятати також, що сили римського генерала Тита знищив Єрусалим на рік 70, приховуванні місця священні для іудаїзму і християнства під уламками.
It should be remembered as well that the forces of the Roman General Titus obliterated Jerusalem in the year 70, concealing places sacred to Judaism and Christianity beneath the rubble.Ще трьох обвинувачених було ув'язнено на 24 роки за їх роль в приховуванні злочину.
Three others were sentenced collectively to 24 years in prison for their role in the murder cover-up.систематичному застосуванні і приховуванні допінгу в Росії.
systematic doping and cover-ups in Russia.Пакистанська влада відкидає звинувачення в приховуванні талібів і стверджує, що недавні антитерористичні операції зруйнували інфраструктуру терористів,
Pakistani officials reject allegations of harboring the Taliban and maintain recent counterterrorism operations have dismantled terrorism infrastructure,Справедливо буде зазначити, що ці світлини відіграли свою роль у приховуванні справжнього характеру війни, яку провадили німі.
To that extent it is fair to say that these pictures played their part in disguising the true character of the war led by the Germans.дослідники в галузі безпеки звинуватили Глобальний Реєстр Імен в приховуванні хакерів, шляхом стягування коштів за Whois пошук.
security researchers accused Global Name Registry of harboring hackers by charging fees per WHOIS lookup.в іншому випадку їх можуть запідозрити в приховуванні шахрайства.
otherwise they may be suspected of concealing fraud.Самоіронія і іронія побудовані на приховуванні або протиставленні явного їх підносили сенсу змістом істинного,
Self-irony and irony are built on the concealment or opposition of an explicitly presented meaning to a true meaning,Вперте води лояльності приховуванні втрати жиру є далеким спогадом,
Stubborn water loyalty concealing fat loss is a thing of the past,Вперте води утримання приховуванні втрата ваги є далеким спогадом,
Stubborn water retention covering up fat loss is a distant memory,дорогим заходом через спритність шахраїв в приховуванні активів і відмивання грошей,
expensive undertaking because of the cleverness of fraudsters in concealment of assets and money laundering,Вперте води визнання приховуванні втрати жиру є далеким спогадом,
Стійкі води визнання приховуванні втрата ваги є є справою минулого,
Persistent water recognition covering up weight loss is a distant memory,одна частина розробників і споживачів технологій наполягатиме на максимальній прозорості даних, а інша- на їх приховуванні для максимальної конфіденційності.
consumers of technologies will insist on maximum transparency of data, and the other- on their concealment for maximum confidentiality.Стійкі води лояльності приховуванні втрати жиру є муніципалітет в минуле,
Persistent water loyalty masking fat loss is a distant memory,Тим часом ще два помічники, які також допомогли зберегти сім'ю в безпеці та приховуванні, знайдуть щоденник Анни
Meanwhile, two more of the aides that had also helped SCP-364 не може бути досягнутий людьми, заходи зі зберігання полягають, перш за все, у пошуку та приховуванні будь-якої інформації про існування об'єкта до її публічного розповсюдження.
Since SCP-364 cannot be reached by humans, containment measures consist primarily of finding and suppressing any information about SCP-364 before such information can be publicly disseminated.
