CONCEALING - переклад на Українською

• приховування
• приховує
• приховати
• приховання
• маскуючи
• таїть
• прихованих
• приховуючи
• приховуванні
• приховувати
• приховують
• приховуванням
• приховавши

Приклади вживання Concealing Англійська мовою та їх переклад на Українською

committed for the purpose of concealing another crime or facilitating its commitment.
вчинені з метою приховати інший злочин або полегшити його вчинення,-.

The costs of separating manufacturing processes and concealing your technology may end up being more than patenting in the first place.
Відокремлюючи виробничі процеси та маскуючи вашу технологію, може в першу чергу коштувати більше, ніж патентування.

It also warned that“deliberately concealing breaches from regulators
Він додав:"навмисне приховання порушень з боку регулюючих органів

Experts extrapolate mining data to that of other industries and conclude that concealing income abroad costs Ukraine about EUR 3 billion.
Експерти екстраполюють дані гірничої промисловості на інші галузі і приходять до висновку, що приховування доходів за кордоном коштує України приблизно 3 мільярди євро.

Usually, the plastic surgeon will make an incision in a place where there are natural creases which help in concealing the scar.
Зазвичай пластичний хірург робить надріз у місці, де є природні складки на шкірі, що допомагає приховати шрам.

Either you're a genius manipulator concealing your complicity in the case, or you're a… dimly lit clown.
Або Ви геніальний маніпулятор, який приховує свою участь у справі, або Ви- обділений розумом клоун.

The ICO statement continued:“Deliberately concealing breaches from regulators
Він додав:"навмисне приховання порушень з боку регулюючих органів

It is an ancient nation, concealing a lot of knowledge and secrets about the depth of the human soul,
Це древній народ, що таїть багато знань і таємниць про глибину людської душі,

ideally emphasizing the design present the pros and skillfully concealing imperfections.
вдало підкреслюючи в дизайні присутні плюси і вміло маскуючи недоліки.

Experts extrapolate mining data to that of other industries and conclude that concealing income abroad costs Ukraine about EUR 3 billion.
Експерти екстраполюють дані гірничої промисловості на інші галузі і роблять висновок, що приховування прибутків за кордоном коштує Україні приблизно три мільярда євро.

One day, a mysterious woman, concealing her identity, asks him to sell some of her family's antiques.
Одного разу таємнича жінка, що приховує свою особистість, просить продати його антикваріат її сім'ї.

He added:“Deliberately concealing breaches from regulators and citizens could attract higher fines for companies.”.
Він додав:"навмисне приховання порушень з боку регулюючих органів і громадян можуть залучати більш високі штрафи для компаній".

It has also charged four people with“unlawfully disclosing classified material or with concealing contacts with foreign intelligence officers.”.
За його словами, чотирьом людям вже пред'явлені звинувачення в незаконному розкритті засекречених матеріалів або прихованих контактах зі співробітниками зарубіжних спецслужб.

he created a continuous section of glass extending over two decks and concealing a three-story atrium over the main staircase.
він створив безперервний розділ скла, що простягається над двома колодами, і приховує триповерховий атріум над головними сходами.

Sessions also noted that the Justice Department has“already charged four people with unlawfully disclosing classified material or with concealing contacts with foreign intelligence officers.”.
За його словами, чотирьом людям вже пред'явлені звинувачення в незаконному розкритті засекречених матеріалів або прихованих контактах зі співробітниками зарубіжних спецслужб.

Others, with difficulty concealing their gloating, are replicating the news that Bradley Cooper
Інші, з працею приховуючи зловтіху, щосили тиражують новина про те, що Бредлі Купер

was the guardian of a fiery gate that led to a restricted area concealing a divine image.
був хоронителем вогняних воріт, які ведуть до забороненого місця, що приховує божественний образ.

And we have already charged four people with unlawfully disclosing classified material or with concealing contacts with foreign intelligence officers.
Чотирьом людям вже пред'явлені звинувачення в незаконному розкритті засекречених матеріалів або прихованих контактах зі співробітниками зарубіжних спецслужб.

The candidate accused the government of concealing information about the flu epidemic in Ukraine,
Кандидат у президенти звинуватила владу у приховуванні інформації про епідемію грипу в Україні,

As a child you may have been scolded about something and felt that by concealing the truth you could have experienced a better outcome.
В дитинстві, вас можливо карали за щось і ви відчуваєте, що приховуючи правду, ви змогли б отримати кращий результат.