ПРИХОВАНИХ - переклад на Англійською

• hidden
• concealed
• covert
• latent
• ulterior
• disguised
• clandestine
• obscured
• hiding
• concealing

Приклади вживання Прихованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електричні властивості прихованих об'єктів, наприклад діелектрична проникність,
Electrical properties of concealed objects, for example permittivity,

Переохолодження- найважливіший провокатор будь-яких загострень хронічних захворювань(у тому числі прихованих інфекцій, вірусів,
Hypothermia is the most important provocateur of any exacerbation of chronic diseases(including latent infections, viruses,

Можливість наявності прихованих каналів не може бути усунена повністю,
The possibility of covert channels cannot be completely eliminated,

Готель був підконтрольний ФСБ і мав безліч мікрофонів та прихованих камер у всіх головних кімнатах»,- йдеться у«досьє».
The hotel was known to be under FSB control with microphones and concealed cameras in all the main rooms to record anything they wanted to,” the dossier states.

Немає ніяких прихованих мотивів, він намагається врятувати наш шлюб,
There's no ulterior motive; he's trying to save our marriage,

У політичній сфері Китай зробив комбінацію прихованих дій та публічної дипломатії,
In the political realm, China has undertaken a combination of covert actions and public diplomacy to co-opt

Найбільш безпечними з точки зору прихованих недоліків Наталя Дзюба вважає термодому, оскільки«термоблоки покласти криво досить важко».
The safest in terms of latent defects Natalia Dziuba believes termodoma as"thermoblocks put a wry hard enough.".

повинні бути обережними щодо можливих прихованих мотивів або маніпуляційної тактики,
should be wary of possible ulterior motives or manipulation tactics if

залякування та прихованих операцій- хоча й у меншому обсязі,
intimidation and covert operations- albeit smaller in scope

Виявлення інфекційних герпесвірусів у половини всіх космонавтів НАСА Перебування в космосі сприяє реактивації прихованих герпесвірусів у космонавтів.
Detection of infectious herpesviruses in half of all NASA astronauts The stay in space promotes the reactivation of latent herpesviruses in astronauts.

пов'язані з доставкою за кордоном, так що користувачам не варто страх будь-якого типу додано прихованих витрат.
so users need to not be fear of any type of additional concealed expenses.

невиправданої дискримінації або прихованих обмежень для міжнародної торгівлі.
unjustifiable discrimination, or disguised restrictions to international trade.

морального ідеалу, прихованих загальних закономірностей буття, духовний і соціальний критицизм,
the moral ideal, the covert general regularities of existence as well as his spiritual

життя всіх громадян без прихованих мотивів.
the lives of all citizens without ulterior motives.

навіть кібертерорист- хакер ТАЗ працюватиме на еволюцію прихованих фрактальних зв'язків.
the TAZ-hacker will work for the evolution of clandestine fractal connections.

Злодій хоче захопити владу за допомогою армії роботів, прихованих як історичні….
The villain wants to seize power with the help of the army of robots disguised as historical….

пов'язані з заморські доставки, так що люди не повинні турбуватися про якусь додаткову прихованих витрат.
so users need to not be fear of any sort of extra concealed costs.

ці інтереси мають назву як прихованих інтересів.
these interests are labeled latent interest.

до ядерної програми Ірану, причому не тільки до задекларованих об'єктів, але і до будь-яких прихованих елементів її інфраструктури.
not just declared sites, but to any covert aspects of their infrastructure.

уникнення тлумачення прихованих мотивів поведінки співрозмовника.
avoiding the interpretation of ulterior motives of the interlocutor.