OBSCURED - переклад на Українською

• приховані
• затемненою
• затемнюється
• затуляє
• прихований
• прихованих

Приклади вживання Obscured Англійська мовою та їх переклад на Українською

all the rest will remain obscured by the veil of darkness.
торгові суду, все інше залишиться приховано завісою темряви.

evil becomes obscured.
злом стає незрозумілою.

some parts of the module may be obscured.
деяка частина модуля може виявитися затіненою.

then a black cloud that obscured the sun.
потім чорна хмара, сховала сонце.

when Sharp tried to build the antennas into LCDs, they obscured the displays.
коли Sharp намагався побудувати антени на РК-дисплеях, вони затуманили дисплеї.

The planet is currently experiencing a global dust storm that obscured some of the details.
В даний час на планеті спостерігається глобальна пильна буря, яка затуманила деякі деталі.

a curtain that obscured the highly seductive
завіси, що заступала дуже принадний

Most of them stand alone half buried in the fields, obscured by long grasses.
Більшість з них стоять поодинці, наполовину похованими в полях, що поросли довгою травою.

when the planet in its movement against the background of the starry sky obscured one of the distant stars.
планета у своєму русі на тлі зоряного неба заслонило одну з далеких зірок.

so easily obscured by what we want to believe.
дуже легко затьмарюється тим, у що ми хочемо вірити.

formerly obscured by the fog of metaphysics,
раніше приховані в тумані метафізики,

all the equatorial chain as a whole is gradually lightened to white pole and obscured- to black.
весь екваторіальний ланцюжок в цілому поступово освітлюється до білого полюсу і затемнюється- до чорного.

your reasons for doing so may be obscured by other factors, like claims that
сісти на останню новомодну дієту, причини для цього можуть бути приховані іншими фактами, як твердження,

the entrance to the tomb stones obscured.
вхід в усипальницю затуляли каменем.

in which so many impactors hit that earlier craters are either obliterated or obscured, the crater estimates are minimums.
в які потрапляє так багато ударних частинок, більш ранні кратери або стираються, або затемнюються, оцінки кратерів є мінімальними.

pulled the blind down to the top of the white muslin that obscured the lower panes.
витягнув сліпий до верхньої частини білого мусліну, що прихована нижній панелі.

would be visible by the naked eye if it were not obscured by the stars and dust clouds in the Milky Way's spiral arms.
була б видима неозброєним оком, якби не була затемнена зорями та газопиловими хмарами спіральних рукавів Чумацького Шляху.

the duo also obscured the fact that they were working for a foreign government
дует також приховав той факт, що вони працювали на іноземний уряд

greatness of married love has been so obscured that most people now view marriage as a prison:
велич любові в шлюбі є настільки похмурими, що більшість людей зараз дивляться на шлюб

Of course, in this day and age, the trick is not to let each tree be obscured by that Bush in Washington that can get-- can get in the way.
Звичайно, у наш з вами час уся хитрість у тому, щоб не дозволити затінити кожне дерево тому"Корчу" з Вашингтона[Буш англ. кущ, корч], який може вирости серед дороги.