ПРИХОВАВ - переклад на Англійською

• concealed
• hid
• hidden

Приклади вживання Приховав Українська мовою та їх переклад на Англійською

що Манафорт приховав частину отриманих грошей, переказавши їх через офшорні рахунки.
suggested that Manafort concealed some of the money he received by transferring the payments through off-shore accounts.

сходи дизайнер приховав нерівності підлоги,
the designer concealed the unevenness of the floor,

17 травня 2013 року він приховав від депутатського корпусу існування конфлікту інтересів.
2013, he hid the existence of a conflict of interest from the city council.

що Манафорт приховав частину грошей, які він отримав через офшорні рахунки.
suggested that Manafort concealed some of the money he received by transferring the payments through off-shore accounts.

У власному автомобілі зловмисник намагався перевезти до РФ майже три кілограми наркотику, який він приховав у паливному баку автівки.
In your own car, the attacker tried to move in Russia for almost three kilograms of the drug, which he hid in the fuel tank of the vehicle.

Точно. ми подзвонимов в"CSI" і змусимо їх зробити деякі тести я приховав її під моєю подушкою, і… гаразд.
Right. I will call CSI and have them run some tests. I hid it under my pillow and.

Той, хто приховав знання, буде загнузданий в Судний день удилами з вогню».
Whoever conceals knowledge which can be benefited from, will come on Doomsday bridled with a bridle of fire.”.

Якщо б я провів дослідження і приховав половину інформації у ньому, Ви б правомірно
If I conducted one study and I withheld half of the data points from that one study,

У 1939 році призваний до війська(приховав, що не бачить на ліве око).
In 1939 was recruited to the army(he concealed that he could not see with his left eye).

Він приховав цей інцидент від своїх співробітників у CBI, не залишивши письмових записів про нього.
He has kept the incident a secret from his CBI co-workers, and it is not in his records.

ВРЮ також зазначила, що заявник приховав той факт, що він і суддя В. є родичами.
The HCJ further noted that the applicant had concealed the fact that he and Judge V. were related.

У 1939 призваний до війська(приховав, що не бачить на ліве око).
In 1939 was recruited to the army(he concealed that he could not see with his left eye).

У 1939 року призваний до війська(приховав, що не бачить на ліве око).
In 1939 was recruited to the army(he concealed that he could not see with his left eye).

Заявник приховав скасування свого попереднього права на навчання(Закон про політехнікуму 932/2014).
Applicant has concealed the cancellation of his or her prior study entitlement(Polytechnics Act 932/2014).

Заявник приховав скасування свого попереднього права на навчання(Закон про політехнікуму 932/2014).
An applicant has concealed the cancellation of his or her prior study entitlement(Polytechnics Act 932/2014).

HSBC PB, як кажуть, приховав понад 5, 7 млрд. євро в податкових оазах лише для своїх французьких клієнтів.
HSBC PB is said to have concealed over €5.7 billion in tax havens for its French clients alone.

У разі, якщо Сервісу стане відомо, що Користувач приховав цю інформацію, Сервіс має право припинити будь-які дії на користь таких користувачів.
In the event that the Service becomes aware that the User has hidden this information, the Service has the right to terminate any actions in favor of such Users.

на момент реєстрації себе як батька приховав цей факт.
at the time of registering himself as such, he hid this fact.

Іран приховав наявність військової складової,
Iran concealed the existence of a military component,

Під час підписання угоди Іран приховав наявність військової складової
When signing the agreement, Iran concealed the existence of a military component,