СХОВАЛА - переклад на Англійською

• hid
• hide
• hiding

Приклади вживання Сховала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли йому було три місяці, мати сховала його в очереті на березі річки Ніл,
When he was three months old, he was hidden by his mother in the reeds of the Nile,

Вивела його разом з його годувальницею у спальню та й сховала від Аталії, і так його не вбито.
And they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain.

потім чорна хмара, сховала сонце.
then a black cloud that obscured the sun.

Іноді справа доходила до комедії. Мати одного із підсудних дізналася, що він цікавився поїздкою до Сирії, і сховала його паспорт.
In kind of a comical turn in that particular case, one of the defendant's mother had found out that he was interested in going to Syria and had hid his passport.

його контролює вбила Дейва аби його приховати, сховала гроші подалі, замела сліди.
the person controlling it killed Dave to cover it up, buried the money deep, covered his tracks.

Стоїчно віддавшись чистоті експерименту, я таки сховала«Данді» в коробку від доеденнимі напередодні абрикосового торта
Stoically surrendering to the purity of the experiment, I still hid the“Dundee” in the box from the apricot cake eaten the day before

Тобі треба позичити щітку чи піжаму? що я сховала ці речі тут два роки тому…
Do you need to borrow a toothbrush or pajamas? Would it alarm you to know that I hid those things here two years ago

Кажуть, що цивілізація, що існувала на Землі десятки тисяч років тому, в скельних тунелях під землею сховала накопичені знання,
They say that the civilization that existed on the Earth thousands of years ago in rock tunnels under the earth hid accumulated knowledge

Виявилося, що в одному з демонстраційних відеороликів компанія сховала«пасхалку» у вигляді тизер майбутнього майбутнього пікапа, але його практично ніхто не помітив.
It turned out that in one of the demo videos the company has hidden"Easter eggs" in the form of a teaser of the future of the future of the pickup truck, but almost nobody….

Виявилося, що в одному з демонстраційних відеороликів компанія сховала«пасхалку» у вигляді тизер майбутнього майбутнього пікапа, але його практично н….
It turned out that in one of the demo videos the company has hidden"Easter eggs" in the form of a teaser of the future of the future of the pickup truck….

адже вона десь сховала заповіт, і після її смерті ми його не знайшли.
and she secreted it someplace.

Благаю, сховай мене у фургоні.
Please, hide me in a truck!(grunts).

Їх не сховаєш під одягом, а постійно носити рукавички- неможливо.
You cannot hide them under clothing, while wearing gloves all the time is impossible.

Сховати щось важко.
Hiding something BIG.

Міккі Маус сховав у листах самого відомого Хеллоуїн.
Mickey Mouse has hidden in letters the most famous Halloween party.

Гори надійно сховали його від нас.
Perhaps the ants hide them from me.

Сховати гроші не вдасться.
Hiding the money didn't work.

Блокнот молитовний"… сховай мене в тіні крил твоїх…"!
SERMON: Hide me under the shadow of your wings!

І сховав у тумані….
Sometimes hiding in the mist….

Потім Джейсон показує місце, де він сховав Джокер.
Then, Jason reveals the place where he has hidden the Joker.