Examples of using Obscured in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Target totally obscured.
Yeah, the whole corner was obscured.
כן, כל הפינה הייתה מטושטשת.Fine details and, especially, the small text will be distorted or even become completely obscured.
The entry point would have been small… Likely obscured by a bruise.
נקודת הכניסה כנראה קטנה… סביר להניח שמוסתרת בידי חבורה.The moon was up, but was obscured by clouds.
A solitary teenager hiding behind a canvas, obscured behind paint.
נערה מתבגרת מתבודדת שמתחבאת מאחורי בד הקנבס, מואפלת בידי הצבע.Often obscured by the long shadow of its larger neighbor London, Luton in Bedfordshire
And, it said, when the site obscured all profile photos one day,
Often obscured by the long shadow of its larger neighbor London, Luton in Bedfordshire
לעתים קרובות מוסתר על ידי הצל הארוך של השכן הגדול שלה לונדון,When the site obscured all profile photos one day,
באחד הימים, כשהאתר הסתיר את כל תמונות הפרופיל,often sounding obscured by the rhythm section.
לעיתים קרובות נשמע מוסתר על ידי מקצב.Even a modern attempt to recreate the painting on the wall only obscured and spoiled what was without a doubt a glorious creation.
גם ניסיון מודרני לשחזר את הציור על הקיר רק טשטש וקלקל את מה שללא ספק היה פעם יצירת פאר.a large cloud of dust at first obscured the destruction.
וענן אבק גדול הסתיר תחילה את ההרס הרב.Celmis is near the bottom, mostly obscured in shadow.
Celmis הוא קרוב לתחתית, מוסתר בעיקר בצל.It replaced the incorrect although much cited alpha process of the B2FH paper, which inadvertently obscured Hoyle's 1954 theory.
מושג זה החליף את המושג השגוי של תהליך-אלפא במאמר של B2FH(קיצור שמות מחברי המאמר הנזכר לעיל), אשר טשטש בטעות את הסברו הטוב יותר של הויל מ-1954.we are often impressed by their sense of confusion, of an obscured vision or horizon and loss of direction.
The suspect, obscured by fog, shot Officer Brooks in the vastus externus of the left thigh.
החשוד, טושטש ע"י הערפל, ירה בקצין ברוקס… בשריר החיצוני… שבירכו השמאלי.In South Florida, about 80 percent of the sun will be obscured by the moon.
מן הנוף של ליקוי חמה בדרום פלורידה, כ 80% של השמש יהיה מוסתר על ידי הירח.was most likely deliberately obscured by the Nazi regime.
וככל הנראה טושטש בכוונה ע"י המשטר הנאצי.Along with Max Wolf, Barnard discovered that certain dark regions of the galaxy were actually clouds of gas and dust that obscured the more distant stars in the background.
יחד עם מקס וולף הוא גילה שאזורים חשוכים יותר של הגלקסיה הם למעשה ענני גז ואבק אשר מסתירים את הכוכבים הרחוקים יותר.
