Приклади вживання Disguised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fresco by Giotto found the devil disguised as a cloud.
На фресці Джотто знайшли диявола, захованого у хмарах.Alternatively, the food to be tested may be disguised in another type of food to which the person is not allergic.
Як варіант, що перевірявся продукт може бути замаскований в іншому типі прийнятої їжі, до якої у пацієнта відсутня алергія.In the end a fence, disguised climbing plants cease to look dull
У підсумку паркан, замаскований кучерявими рослинами перестає виглядати сумноIt is going to be a disguised number that will not resemble yours in any form or fashion.
According to him, the hackers disguised the virus under ransomware to distract from its main objectives.
За його словами, хакери замаскували вірус під вимагача, щоб відвернути увагу від основного його завдання.Besides this, you can see that the perfectly disguised test vehicle features a low ground clearance- it indicates the test of its suspension.
Крім цього, можна помітити, що чудово замаскований тестовий болід має низький кліренс- це свідчить про випробування його підвіски.Witnesses said the man had shouted that Mr Balbo was a disguised Talleres fan.
Свідки кажуть, що той чоловік кричав, що пан Бальбо є прихованим фанатом Talleres.So, parasitic fungi, not only disguised as various diseases,
During the civil war, they disguised their Red Army as a“Soviet Ukrainian liberation movement.”.
У період громадянської війни вони замаскували свою Червону армію як«український визвольний рух».Alienware Area-51m is a stationary gaming computer disguised in a mobile case.
Alienware Area-51m є стаціонарний ігровий комп'ютер, замаскований в мобільному корпусі.so it's disguised.
якби це не було прихованим.We disguised the domestic and part-time nature of the staff by offering fixed prices,
Ми замаскували"домашню" та"частково робочу" природу нашого колективу запропонувавши фіксовані ціни,Disguised free kick that simulates a long direct shot,
Переодягнувшись вільний удар, який імітує довгі прямі постріл,who is not really a dog at all, but a disguised alien.
яка насправді зовсім не собачка, а- замаскований інопланетянин.carefully install all the mechanisms of the system are hidden underground or disguised, so that the appearance of the landscape setting will not be affected.
ретельно продуманою установці системи все механізми ховаються під землею або маскуються, так що на зовнішній вигляд ландшафту установка ніяк не вплине.Sanitary and phytosanitary measures shall not be applied in a manner which would constitute a disguised restriction on international trade.
Санітарні та фітосанітарні заходи не повинні застосовуватися у спосіб, який є прихованим обмеженням міжнародної торгівлі.December 16, 1773, American colonists, disguised as Indians, threw into Boston harbor boxes with tea,
Грудня 1773 року американські колоністи, переодягнувшись індіанцями, викинули в гавань Бостона ящики з чаєм,During the civil war, they disguised their Red Army as a“Soviet Ukrainian liberation movement.”.
У період громадянської війни вони замаскували Червону Армію під"радянський визвольний рух України".Presumably, someone will also check to make sure it's not a cleverly disguised alien spaceship.
Імовірно, хтось також перевірить, щоб переконатися, що це не хитро замаскований космічний корабель інопланетян.Any attempt or mean to make pressure onto the journalists, even in a disguised form, are inadmissible.
Що«будь-які спроби чи методи тиску на журналістів, навіть у завуальованій формі, є неприпустимі».
