FORKLEDD in English translation

• disguised
• dressed
• masquerading
• disguise
• disguising
• masqueradin

Examples of using Forkledd in Norwegian and their translations into English

Tanken er å gå inn forkledd som gamle menn.
The idea is, we go in disguised as old men.

Dette er et avhør forkledd som en middag.
This is an interrogation disguised as a casual dinner.

Det du beskriver lyder som tyranni forkledd som demokrati.
What you're describing sounds like tyranny disguised as democracy.

Set Piece Objective(s) Forkledd frispark som simulerer et langt direkte skudd, men….
Set Piece Objective(s) Disguised free kick that simulates a long direct shot, but….

En Cow Candy Forkledd.
A Cow Candy Disguised.

Essensen av det er at psyken forkledd forbevisrer vårt eget smuss.
The essence of it is that the psyche subconsciously disguises our own dirt.

Olaf var forkledd her i byen.
Olaf was hiding in the village in a disguise.

Den er forkledd som noe ingen vil ha.
It's in disguise… as something nobody will ever want.

Kaos, forkledd til frihet.
I mean chaos masquerading as freedom.

Var hun forkledd, tror du?
Was she in disguise, by any chance?

Trojanske hester er ofte forkledd med nyttige programmer
Trojans are often disguised as useful applications

Ja, forkledd som baseketballspillere.
Yeah, they were disguised as baseketball players.

Han er forkledd, som jeg.
He's in disguise like me so he can compete.

Forkledd som voksen.”.
Tooned to adults.

Han var sikkert forkledd hvis han ville være anonym.
If he wanted to be anonymous in public. Well, he'd probably wear a disguise.

Var hun forkledd, tror du?
Was she in disguise, by any chance? Mm-hmm?

Var hun forkledd, tror du?
Was she in disguise, by any chance? Mmm-hmm?

Han vil være forkledd som en av oss.
He will be glamoured as one of our own.

Han er forkledd som gjest.
He's dressed up as a guest.

Han var forkledd som politimann.
He was impersonating a police office.