ER FORKLEDD in English translation

• is disguised
• are disguised

Examples of using Er forkledd in Norwegian and their translations into English

Navnet Caracal er avledet fra det tyrkiske ordet karakulak, som er forkledd som"svart øre".
The name Caracal is derived from the Turkish word karakulak, which is disguised as“black ear”.

Forkledde Spioner kan ikke blokkere om de er forkledd som fienden, heller kan de ikke ta over punktet om man er forkledd som fienden.
Disguised Spies cannot block a capture if they are disguised as the team capturing the point, and cannot capture a point if they are disguised as the enemy team.

Den politiske alliansen av arbeiderklassens ledere med borgerskapet er forkledd som forsvaret av«republikken».
The political alliance of the working class leaders with the bourgeoisie is disguised as the defense of the“republic.”.

Vær Oppmerksom på at situasjonen i plast søppel så kritisk at noen av steinene er forkledd som, og i den luften vi puster det er av microplastics.
Note that the situation of plastic garbage so critical that some of the stones are disguised as, and in the air we breathe there is of microplastics.

er deres virkelige og som er forkledd som en passer, veldig vanskelig.
they understand who their real and who is disguised as a passer, very difficult.

alternative fakta så lenge det er forkledd som religion?
alternative facts as long as it is disguised as religion?

Forfatterne av trusselen er forkledd de kodede C & C-serveradressene som Minecraft-server-IP-er.
The authors of the threat are disguising the encoded C&C servers addresses as Minecraft server IPs.

reparerer den stridsskadede roboten, som er forkledd som en Volkswagen Boble.
repairs the battle-scarred robot, who's disguised as a Volkswagen Beetle.

En annen er forkledd som en paraply med en sirkelformet benk rundt stammen,
Another, disguised as an umbrella with a circular bench set around the stem,

Noen i byen er forkledd som en League of Light middel,
Someone in town is impersonating a League of Light agent,

vi noen ganger finner… De er bare krigføring som er dårlig forkledd.
we find sometimes… they aren't anything but warfare, thinly disguised.

til å skjule gleden, mens andre må late som om de gleder seg, hvis hun er forkledd.
while another person might have to pretend to be gleeful, if she is in disguise.

en rev ligger bevisstløs på gulvet, og ja, jeg er forkledd som en fisk.
there's a fox passed out on the floor, and, yes, I'm dressed like a fish.

Noter: Fiendens Ladestasjoner kan fylle opp Ammo og Cloak meteret om en Spy er forkledd som fienden.
Note: Enemy Dispensers will also refill Ammo and Cloak if a Spy disguises as the enemy team.

tilstår til Panurge som er forkledd som munk, av alle sine synder.
makes confession to Panurge disguised as a monk, of all her transgressions.

Øyeblikkene med fred som vi noen ganger finner… De er bare krigføring som er dårlig forkledd.
They aren't anything but warfare, thinly disguised. The moments of peace that we find sometimes.

Målet er å lure brukere til å installere adware som er forkledd som ytelse eller systemoppdatering
The aim is to trick the users into installing adware that is disguised as performance or system update

kjører Windows operativsystem og er vanligvis spredd av en nyttelast som er forkledd i form av en PDF-fil levert til datamaskinen som e-postvedlegg.
is usually propagated by a payload which is disguised in the form of a PDF file delivered to the computer as an email attachment.

Hvis du trenger å innse hvilke tegn som er forkledd i gratis programvare som du velger å installere,
If you require to realize what characters are disguising into the free software that you select installing,

islamofobi(blant annet når det er noen ganger er forkledd som patriotisme) og alle andre former for rasisme og fremmedfrykt.
Islamophobia(including when it is sometimes disingenuously dressed up as patriotism) and all other forms of racism and xenophobia.