MASQUERADING in Norwegian translation

• maskert
• utgir seg
• forkledd
• masquerading

Examples of using Masquerading in English and their translations into Norwegian

The first three songs on Void Masquerading as Matter are enough for a recommendation, though.
De tre første låtene på Void Masquerading as Matter er i seg selv derimot nok til en anbefaling.

And that bush is a type of God's fiery zeal against all flesh brought into his presence masquerading as holiness.
Og den busken er et bilde på Guds brennende iver mot alt kjød som blir brakt inn i hans nærhet forkledd som hellighet.

By itself, SIP does not work via masquerading firewalls as the transferred data contains IP addresses and port numbers.
Av seg selv, ikke SIP fungerer ikke via maskert brannmurer som Overført data inneholder IP-adresser og portnumre.

The title track Void Masquerading as Matter is an avant-garde acid-trip on a bit less than eight minutes,
Tittellåta Void Masquerading as Matter er en avantgarde syretripp på noe under åtte minutter, som for meg framstår

Amadís absents himself from Britain for at least ten years, masquerading as"The Knight of the Green Sword.
Amadís reiser fra Storbritannia i minst ti år, maskert som«Ridderen av det grønne sverd».

Glass has praised Bowie's gift for creating"fairly complex pieces of music, masquerading as simple pieces.
Glass har siden rost Bowies evner til å skape«rimelig komplekse musikkstykker, forkledd som enkle stykker».

The second kind of NAT is Source NAT(SNAT), of which masquerading is a particular case;
Den andre typen NAT er Source NAT(SNAT), der masquerading er et spesielt tilfelle;

a comparison to Jezebel suggested that a person was a pagan or an apostate masquerading as a servant of God.
med Jesabel for å antyde at en person var en hedning eller apostat(frafallen) maskert som en Guds tjener.

exploiting elements and their agents, even if masquerading as"democrats,""republicans,""Socialists," and"Anarchists," must be mercilessly driven out of the army.
dvs. utbyttende elementer og deres agenter, må, selv om de er maskerte som“demokrater”,“republikanere”,“sosialister” og“anarkister”, nådesløst drives ut av hæren.

they told me the friend masquerading as the bride-to-be was just a drunk prank, so.
de fortalte meg…- at vennen som utga seg for å være brudgommen…-bare var en fyllespøk, så.

NordVPN allows you to hide your IP address from Internet Service Provider(ISP) by masquerading it.
NordVPN kan du skjule din IP-adresse fra Internett-leverandøren(ISP) ved å utgi det.

also against parties like the PST that defend the regime while masquerading as its“socialist” opponents.
også mot partier som PST, som forsvarer regimet mens de maskerer seg som dets«sosialistiske» motstandere.

instruction Onion masquerading recipes against hair loss When hair begins to fall outthis can happen for a….
Instruksjoner løk Oppskrifter masker mot håravfall Når håret begynner å falle utdette kan skje for en r….

It has been said that the castle was an early domestic country mansion masquerading as a fortress.
Slottet har blitt beskrevet som et tidlig eksempel på et landsted eller en herregård, kamuflert som en festning.

a petty-bourgeois tool of the Spanish ruling class masquerading as a“radical left” party.
et småborgerlig redskap for den spanske styringsklassen maskert som et«radikale venstre»-parti.

you could be an alien masquerading as Harry Kim.
du kan være et romvesen som utgir seg for Harry Kim.

the game also plays like a real-time strategy game masquerading as a third-person action RPG.
Sauron, men spillet spiller også som et sanntidsstrategispill forkledd som et tredjepersons actionrollespill.

on the basis that the word"surreptitious should automatically disqualify anything masquerading as evidence, being that it's synonymous with secret, stealthy, clandestine, sneaky, sly, furtive, concealed and hidden.
ordet"skjult automatisk burde diskvalifisere alt som utgir seg for å være bevis, siden det betyr det samme som hemmelig","fordekt","dulgt","løynt.

Before you buy any sports nutrition supplements masquerading as legal steroids, be 100% certain that
Before you buy any sports nutrition supplements masquerading as legal steroids,

routable on the Internet), the gateway needs to implement address masquerading so that the machines on the network can communicate with the outside world.
trenger inngangsporten å gjennomføre address masquerading(adresse maskering) slik at maskinene i nettverket kan kommunisere med omverdenen.