MASQUERADING in Romanian translation

• deghizat
• se preface
• masquerading
• mascat
• se dă
• mascaradă
• travestiți

Examples of using Masquerading in English and their translations into Romanian

Commercialism masquerading as verité.
Comercial mascat ca si adevar.

I'm not masquerading.
Nu sunt masquerading.

I would say it's something masquerading as an engram.
aş spune că e ceva mascat ca engramă.

Sadism masquerading as kindness.
Sadism, prefăcut a fi bunătate.

This nebbish has been masquerading as me, and you believed him?
Pămpălăul ăsta a pretins că sunt eu… şi tu l-ai crezut?

A leaf-tailed gecko masquerading as lichen.
Gecko nordic cu coada-frunză se deghizează ca aceşti licheni.

Masquerading for minister in time of war!
Să te deghizezi în preot în timpul războiului!

Religion masquerading as science, young man.
Religie mascată ca ştiinţă, tinere.

The man masquerading as Martin Bormann.
Omul îmbrăcat ca Bormann.

Or the giant Seattle conglomerate masquerading as such.
Sau gigantul conglomerat din Seattle Masquerading ca atare.

I wasn't masquerading.
Nu a fost o deghizare!

Well, this guy's masquerading on the Internet.
Ei bine, tipul ăsta s-a deghizat pe internet.

Regrettably, its regime has become a force for evil masquerading in religious garb.
Din păcate, regimul său a devenit o forță a răului, deghizându-se în hainele religiei.

A sting operation masquerading as a weapons sale.
O operațiune de intepatura care mimează o vânzare de arme.

And here you are now a civilian, masquerading, I believe, as Major Vaughan.
Şi acum eşti aici, ca civil, dându-te drept maiorul Vaughan.

Read articles behind paywalls by masquerading as Googlebot.
Citește articolele din spatele plăților prin mascare ca Googlebot.

That I am an Immortal and I have been masquerading as a Watcher all these years?
Că sînt un Nemuritor şi m-am prefăcut Observator toţi anii ăştia?

It's about fiction masquerading as fact.
E vorba despre ficţiune dată drept adevăr.

Monsieur, how long have you been masquerading as a French policeman?
Dle, de cât timp vă prefaceţi că sunteţi poliţist francez?

A group of immoral charlatans, masquerading as businessmen.
Un grup de şarlatani imorali, care se pretind oameni de afaceri.