MASQUERADING in Slovenian translation

• maskirana
• maškarada
• se izdaja
• zakrinkana
• se pretvarjamo
• maskiran
• se predstavljajo
• masquerading

Examples of using Masquerading in English and their translations into Slovenian

it's time to eliminate another health-harming sweetener that's masquerading as a healthy sugar alternative: fructose.
je čas, da izločimo še eno škodljivo sladilo, ki je zamaskiran kot zdrava alternativa sladkorja: fruktoza.

I have been masquerading as a Watcher all these years?
sem vsa ta leta bil zamaskiran v opazovalca?

it's time to eliminate another health-harming sweetener that's masquerading as a healthy sugar alternative: fructose.
je čas, da izločimo še eno škodljivo sladilo, ki je zamaskiran kot zdrava alternativa sladkorja: fruktoza.

banking details from fake websites masquerading as trustworthy ones.
pred ponarejenimi spletnimi mesti, ki se maskirajo kot zaupanja vredna.

Life there was just a series of numbing cruelties and humiliations, all masquerading as something else.
Življenje tam je bilo le niz omrtvičene krutosti in ponižanj, vso maškariranje kot nekdo drug.

warning of corrupt fascists masquerading as"white knights".
opozorilo korupcije fašisti predstavljajo kot"beli vitezi".

The hijacked accounts promised a large return on investment, and masquerading as the genuine operators of the project,
V ugrabili računi obljubil velik donosnost naložb, in maškarada kot pristnih operaterjev projekta,

it was a sex toy masquerading as a bottle of shampoo,
je bila to spolna igračka, zakrinkana v steklenico šampona,

those involved began masquerading as the official team
so vključeni začela maškarada kot uradni ekipo

Death, masquerading as one of his victims, appears at the ball in person.
na koncu se smrt, ki se pretvarja kot ena od njegovih žrtev, osebno pojavi na žogici.

a 19-year-old girl who is forced to leave the human realm to live in the feared magical lands of Prythia after killing a faerie masquerading as a wolf.
je prisiljena zapustiti človeško kraljestvo, da bi živel v bahatih čarobnih deželah Prythia, potem ko je ubil faerija, ki se je maskiral kot volk.

typically is pushed on computer users through aggressive trojans that will appear on web pages masquerading as an update for flash player
po navadi se potiska na uporabnike računalnikov s pomočjo agresivne trojanski ki bodo prikazani na spletnih straneh masquerading kot posodobitev za Flash predvajalnika

the Social Democrats masquerading as a left but in reality implementing the same neo-liberal agenda of forcing working people to pay for the current crisis of international capitalism.
skupine EPP, in socialnih demokratov, ki se izdajajo za levico, vendar v resnici izvajajo enak neoliberalni program, ki sili delavce v plačevanje za sedanjo krizo mednarodnega kapitalizma.

then Russia, deployedcovert agents masquerading as citizens in Western countries in the 1980s
nato Rusija odposlala tajne agente, ki so se izdajali za državljane zahodnih držav,

lies masquerading as news are as old as news itself.
so laži maskirane kot novice, tako stare kot novice same.

Masquerade- the most interesting holiday,
Maškarada- najbolj zanimivo počitniških

Free Halloween- kids party- a masquerade with Hippo for boys and girls.
Brezplačno Halloween- otroci stranka- maškarada z Hippo za dečke in deklice.

This trial is a masquerade, and I won't be part of it!
To sojenje je maškarada, in jaz ne bom del tega!

Why the masquerade?
Čemu maškarada?

This masquerade, Is more than I can bear.
Ta maškarada je več, kot lahko prenesemo.